World Controller - World Controller

Beyond your programmed existence

Within the mirrors we put in your mind

Our hands build the lives that you lead

And you walk the way we assign

We are the architects of this new world

Creating upon the dust of the past

While you blindly act out your pre-planned roles

Decanted at birth into one of five castes

O wonder — How godly are all of these creatures here

Obey us — You’re not as godly as us puppeteers

O wonder — The beauty of this world that man is in

Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

Try and ponder your insignificance

Within this world of wonders you live in

There is no need to try and understand

This beautiful gift that you have been given

You are the bricks and mortar of this new world

Structures built upon the bones of the past

But sometimes buildings need to be torn down to earth

Sometimes history can’t be allowed to last

O wonder — How godly are all of these creatures here

Obey us — You’re not as godly as us puppeteers

O wonder — The beauty of this world that man is in

Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

Voorbij je geprogrammeerde bestaan

Binnen de spiegels die we in je geest plaatsen

Onze handen bouwen aan het leven dat u leidt

En je loopt zoals we je opdragen

Wij zijn de architecten van deze nieuwe wereld

Creëren op het stof van het verleden

Terwijl je blindelings je vooraf geplande rollen uitspeelt

Gedecanteerd bij de geboorte in een van de vijf kasten

O wonder - Hoe godvruchtig zijn al deze wezens hier

Gehoorzaam ons - Je bent niet zo godvruchtig als wij poppenspelers

O wonder - De schoonheid van deze wereld waarin de mens zich bevindt

Gehoorzaam ons - Je "schoonheid" is een simpele leugen, je bent niets

Ik ben de wereldcontroleur

En naarmate de aarde langzamer draait

Mijn plannen zijn nu ontvouwd

Binnen deze dappere nieuwe wereld

Ik ben de wereldcontroleur

En naarmate de aarde langzamer draait

Mijn plannen zijn nu ontvouwd

Binnen deze dappere nieuwe wereld

Probeer je onbeduidendheid eens te overdenken

In deze wereld van wonderen waarin je leeft

Het is niet nodig om te proberen het te begrijpen

Dit mooie geschenk dat je hebt gekregen

Jij bent de bakstenen en mortel van deze nieuwe wereld

Structuren gebouwd op de botten van het verleden

Maar soms moeten gebouwen met de grond gelijk worden gemaakt

Soms mag de geschiedenis niet duren

O wonder - Hoe godvruchtig zijn al deze wezens hier

Gehoorzaam ons - Je bent niet zo godvruchtig als wij poppenspelers

O wonder - De schoonheid van deze wereld waarin de mens zich bevindt

Gehoorzaam ons - Je "schoonheid" is een simpele leugen, je bent niets

Ik ben de wereldcontroleur

En naarmate de aarde langzamer draait

Mijn plannen zijn nu ontvouwd

Binnen deze dappere nieuwe wereld

Ik ben de wereldcontroleur

En naarmate de aarde langzamer draait

Mijn plannen zijn nu ontvouwd

Binnen deze dappere nieuwe wereld