Hieronder staat de songtekst van het nummer Made U Cry , artiest - WORLD BRAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
WORLD BRAIN
I can’t forget your smile
When I looked u in the eyes
You’re so pretty when u lie
And it’s your heat that gets me high
When I’m coming down
You’re always hard to find
I don’t forget your smile
Your lips in black and white
Suspended in my mind
When I come lookin you’re offline
Like makin love
With the movie of your life
Satan watches u, my handsome messiah
Satan watches u, my lantern boy
Satan watches u, my lavender diamond
And I made u cry
It remains on my mind
I don’t forget your smile
These days I’m so tired
Just another night to sigh alone
Another reason not to try
Doesn’t mean
That I’m any less alive
Satan watches u, my honest dolphin
Seeing how the see was watching god
Satan washes all, all outta my mind
And I made u cry
Another heartbreak fantasy
In the tide
Save your certainty
It’s all a game to me
It’s only satan’s dream
Somehow it’s not all lost
Get on satan’s team
Someone to carry me
Someone to say to me
It’s all been done
For my safety
Oh yeah
But it’s your fantasy too
Side to side
A lemon and its seed
Ik kan je glimlach niet vergeten
Toen ik je in de ogen keek
Je bent zo mooi als je liegt
En het is jouw hitte die me high maakt
Als ik naar beneden kom
Je bent altijd moeilijk te vinden
Ik vergeet je glimlach niet
Je lippen in zwart en wit
Opgeschort in mijn gedachten
Als ik kom kijken, ben je offline
Zoals de liefde bedrijven
Met de film van je leven
Satan houdt je in de gaten, mijn knappe messias
Satan houdt je in de gaten, mijn lantaarnjongen
Satan kijkt naar jou, mijn lavendeldiamant
En ik heb je aan het huilen gemaakt
Het blijft in mijn gedachten
Ik vergeet je glimlach niet
Tegenwoordig ben ik zo moe
Gewoon weer een nacht om alleen te zuchten
Nog een reden om het niet te proberen
Betekent niet
Dat ik minder leef
Satan houdt je in de gaten, mijn eerlijke dolfijn
Zien hoe de zee naar god keek
Satan wast alles, alles uit mijn hoofd
En ik heb je aan het huilen gemaakt
Nog een liefdesverdriet-fantasie
In het getij
Bewaar uw zekerheid
Het is allemaal een spel voor mij
Het is slechts de droom van satan
Op de een of andere manier is het niet allemaal verloren
Stap in Satans team
Iemand om me te dragen
Iemand om tegen me te zeggen
Het is allemaal gedaan
Voor mijn veiligheid
O ja
Maar het is ook jouw fantasie
Naast elkaar
Een citroen en zijn pit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt