
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Price , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
What a wreck we’ve made of our sweet love
What a sorrow and a shame
To reject a gift from God above
To throw it down and walk away
An angel sheds a tear from high
To mourn a wonder lost
And to mark the petty victories
Won at such a cost
What a rare and fragile thing love is
So delicate and fine
If you tend to it with tenderness
Then it will pay you back in kind
But angry words from bitter lips
Wither love away
Broken hearts and empty arms are the price we pay
And I would give what’s left of my small worth
For it not to end this way
Broken hearts and empty arms are the price we pay
Now I’m standing on this empty shore
Watching ripples on a lake
How they spread and grow from one small stone
Like echoes of our sad mistakes
Can you find forgiveness in your heart?
I’ll look for it mine
Or was our sweet love just a wishing star
That’s fallen from the sky?
And I would give my world for one sweet ray of hope
To light your face
And to lie again in your sweet arms
There’s no price I would not pay
Yes to find again the love we’ve lost
There’s no price I would not pay
Wat een wrak hebben we gemaakt van onze lieve liefde
Wat een verdriet en een schande
Om een geschenk van God hierboven af te wijzen
Om het neer te gooien en weg te lopen
Een engel laat een traan van hoog
Om te rouwen om een verloren wonder
En om de kleine overwinningen te markeren
Gewonnen tegen zo'n prijs
Wat een zeldzaam en kwetsbaar iets is liefde
Zo delicaat en fijn
Als je er met tederheid naar neigt
Dan betaalt het u in natura terug
Maar boze woorden van bittere lippen
Verwelk liefde weg
Gebroken harten en lege armen zijn de prijs die we betalen
En ik zou geven wat er over is van mijn kleine waarde
Zodat het niet zo eindigt
Gebroken harten en lege armen zijn de prijs die we betalen
Nu sta ik op deze lege kust
Kijken naar rimpelingen op een meer
Hoe ze zich verspreiden en groeien uit één kleine steen
Als echo's van onze trieste fouten
Kun je vergeving vinden in je hart?
Ik zal het de mijne zoeken
Of was onze lieve liefde slechts een wensster
Dat komt uit de lucht vallen?
En ik zou mijn wereld geven voor één sprankje hoop
Om je gezicht te verlichten
En om weer in je lieve armen te liggen
Er is geen prijs die ik niet zou betalen
Ja om de liefde die we verloren hebben terug te vinden
Er is geen prijs die ik niet zou betalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt