Rise Up -

You seek an end to the questions

A ladder to the sky

A children’s dream where we never die

There is a fog in the canyon

A vapor in the keep

Lulling us gently into sleep

And we will not wake ever

Unless we rise up early

Rise up early

They cast your brother as a demon

Your lover as a whore

All manner of lies justify our wars

They sell the water in the well now

The stars in the sky

There’s nothing so sacred that we won’t buy

And it will not change ever

Unless we rise up early

Rise up early

Rise up, rise up

There is a silence in the bedroom

A rustle in the hall

In the shadow of a love that became a wall

And it will not fall ever

U zoekt een einde aan de vragen

Een ladder naar de hemel

Een kinderdroom waarin we nooit sterven

Er hangt mist in de kloof

Een damp in de donjon

Ons zachtjes in slaap wiegen

En we zullen nooit meer wakker worden

Tenzij we vroeg opstaan

Sta vroeg op

Ze wierpen je broer uit als een demon

Je geliefde als hoer

Allerlei leugens rechtvaardigen onze oorlogen

Ze verkopen nu het water in de put

De sterren aan de hemel

Er is niets zo heilig dat we niet willen kopen

En het zal nooit veranderen

Tenzij we vroeg opstaan

Sta vroeg op

Sta op, sta op

Er valt een stilte in de slaapkamer

Een geritsel in de hal

In de schaduw van een liefde die een muur werd

En het zal nooit vallen