Life Is a Nightmare - WORKOUT
С переводом

Life Is a Nightmare - WORKOUT

  • Альбом: Rockit Science

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is a Nightmare , artiest - WORKOUT met vertaling

Tekst van het liedje " Life Is a Nightmare "

Originele tekst met vertaling

Life Is a Nightmare

WORKOUT

Оригинальный текст

You shuffle papers for the big man upstairs, and that’s your life

He makes the money and you do your share, that ain’t right

Yeah, life is so fucked up

I want it all and I won’t stop

Got a dinner date in hell, I’m ordering the flames

With a side of suffering and a helping of pain

Life is a nightmare

Life is a nightmare

High time to get out of here, because

Life is a nightmare

You go to dinner, gonna meet your girl, she ain’t here

You call your buddy, he don’t pick up the phone, well ain’t that weird

It ain’t Shakespeare, baby

Don’t trust nobody, they crazy

I’m so glad Mama made me (No I ain’t!)

Gonna take the whole damn bar to erase me, because

Life is a nightmare

Life is a nightmare

High time to get out of here, because

Life is a nightmare

Somewhere, the angels work

Somewhere, it don’t hurt

And the flowers grow in the winter time

(No they don’t)

Life is a nightmare

Life is a nightmare

High time to get out of here, because

Life is a nightmare

Перевод песни

Je schudt papieren voor de grote man boven, en dat is jouw leven

Hij verdient het geld en jij doet je deel, dat is niet goed

Ja, het leven is zo naar de klote

Ik wil alles en ik zal niet stoppen

Ik heb een etentje in de hel, ik bestel de vlammen

Met een kant van het lijden en een hulpje van de pijn

Het leven is een nachtmerrie

Het leven is een nachtmerrie

Hoog tijd om hier weg te gaan, want

Het leven is een nachtmerrie

Je gaat eten, je gaat je meisje ontmoeten, ze is er niet

Je belt je buddy, hij neemt de telefoon niet op, nou is dat niet raar

Het is geen Shakespeare, schat

Vertrouw niemand, ze zijn gek

Ik ben zo blij dat mama me heeft gemaakt (nee, dat ben ik niet!)

Ik ga de hele verdomde balk nemen om me te wissen, want

Het leven is een nachtmerrie

Het leven is een nachtmerrie

Hoog tijd om hier weg te gaan, want

Het leven is een nachtmerrie

Ergens werken de engelen

Ergens, het doet geen pijn

En de bloemen groeien in de winter

(Nee, dat doen ze niet)

Het leven is een nachtmerrie

Het leven is een nachtmerrie

Hoog tijd om hier weg te gaan, want

Het leven is een nachtmerrie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt