Hieronder staat de songtekst van het nummer As the Art Fades Away , artiest - Wordsmith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wordsmith
Got them Props, shows been rocked, Ode to the greats the tapes
The boom box and to the bus stop the bootlegs are hot the
Days fade away won’t stay on the block (Adlib: On the block) so true
They due to get paid, the art that they made it skip the airwaves
The labels just say we own ya like slaves (Adlib: Put em' on the shelf)
That thought they took to the graves (Adlib: To the graves).
Fast forward
Flow so historic I claim the torch, the course, the force wit' it (Adlib:
I’m the one)
My lead I bleed the Hip-Hop I speak to the kids the pop
Has gotta stop (Adlib: Gotta stop), please research the birth
Of who’s hot (Who's hot) Young crowd said Nelly built Rap
And Chingy, Young Joc put it all on the map and treat the
Pioneers like Blacks, so hit the back (Adlib: Hit the back)
Hook 1
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if there was never an Eric B. and Rakim
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if Public Enemy never started the Rap Revolution
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if Big Daddy Kane never touched a Mic (Pause)
Wordsmith: Imagine if I… wasn't willing to fight!!!
2nd Verse
So Sad when ah rapper gets richer give them the fame
Make money be scripture love of the game fades like
An old picture… your ah boss, ay boys call you mister
(Adlib: Coffee Boss) Let me make it real clear for you
Cats if the pioneers never rapped ya’ll wouldn’t make crap
All facts even got jacked when a label own it all from your
Name to your tracks.
Listen here, Hip-Hop my dear
The doe it dig deep to steep for them to care (Adlib: Don’t care)
Sit quiet in a studio session I start to flashback to tracks
When I’m eleven.
LL had a girl around the way
I learned to kick step I’m reppin' Kid-N-Play
I love to hear a scratch from Jam Master Jay (Adlib: Ippy Jay)
Cop an attitude like N.W.A (Adlib: What)…
Hook 2
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if Slick Rick never mastered the art of storytelling
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if Run DMC never did «Walk this Way»
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if EPMD wasn’t all about they business (Pause)
Wordsmith: I remember… and I’ll never forget this!!!
Bridge (4 xs)
Wordsmith & Female singing: Round & Round we go… Hoping the Art Don’t Fade
Away…
3rd Verse
Spin Vinyl, DJ behind you, rock mics forget
Who ya signed to.
This show is for all the greats
Rewind the time back to dancing wit' breaks
Free expression that was rap law graffiti on ah
Stall and ah subway wall and on ah blacktop
Where the B-boys ball.
This culture lives on
For years and I’ll keep spitting an ode to pioneers…
Hook 3
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if Pete Rock & CL Smooth never gave us «Mecca & the Soul
Brother»…
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if BDP never dropped «Criminal Minded»
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if Gangstarr never created that Mass Appeal (Pause)
Wordsmith: So I… keep it real!!!
Hook 4
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if De La Soul never dropped «3 Feet High and Rising»
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if Das Efx never dropped «They Want EFX»
Female Singing: What Would the Game be Like???
Wordsmith: Imagine if A Tribe Called Quest never dropped «The Low End Theory»
(Pause)
Wordsmith: So I hope you hear me!!!
Outro
Wordsmith: Hold on, it’s not over… Imagine if Sykeone never signed Wordsmith.
.if that happen the world would never get the chance to hear this record,
so we can correct the state of Hip-Hop…
Heb ze rekwisieten, shows zijn opgeschrikt, Ode aan de groten de banden
De boombox en naar de bushalte zijn de bootlegs hot the
Dagen vervagen blijven niet op het blok (Adlib: op het blok) zo waar
Ze worden betaald, de kunst die ze hebben gemaakt, gaat de ether over
De labels zeggen gewoon dat we jullie als slaven bezitten (Adlib: Zet ze op de plank)
Die gedachte namen ze mee naar de graven (Adlib: Naar de graven).
Snel vooruit
Flow zo historisch dat ik de fakkel, de koers, de kracht ermee claim (Adlib:
ik ben degene)
Mijn lead I bleed the Hip-Hop I speak to the kids the pop
Moet stoppen (Adlib: Moet stoppen), onderzoek alstublieft de geboorte
Van wie is hot (Who is hot) Jong publiek zei dat Nelly Rap . heeft gebouwd
En Chingy, Young Joc zette het allemaal op de kaart en trakteer de
Pioniers houden van zwarten, dus sla de achterkant (Adlib: Hit the back)
Haak 1
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat er nooit een Eric B. en Rakim . waren geweest
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat de publieke vijand nooit de raprevolutie begon
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat Big Daddy Kane nooit een microfoon aanraakte (pauze)
Wordsmith: Stel je voor dat ik... niet bereid was om te vechten!!!
2e vers
Zo verdrietig als ah rapper rijker wordt, geef ze dan de roem
Verdien geld met de Schrift liefde voor het spel vervaagt als
Een oude foto ... je ah baas, ay jongens noemen je meneer
(Adlib: Coffee Boss) Laat me het je heel duidelijk maken
Katten als de pioniers nooit zouden rappen, zou geen onzin zijn
Alle feiten werden zelfs opgepikt wanneer een label het allemaal bezit van je
Geef een naam aan je tracks.
Luister hier, hiphop mijn liefste
De doe het graaft diep om steil te maken voor hen (Adlib: Maakt niet uit)
Stil zitten in een studiosessie. Ik begin te flashen naar tracks
Als ik elf ben.
LL had een meisje in de buurt
Ik heb geleerd om te trappen. Ik herhaal Kid-N-Play
Ik hoor graag een kras van Jam Master Jay (Adlib: Ippy Jay)
Cop een houding als N.W.A (Adlib: Wat)…
Haak 2
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat Slick Rick de kunst van het vertellen van verhalen nooit zou beheersen
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat Run DMC nooit «Walk this Way» heeft gedaan
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat EPMD niet alleen over hun zaken ging (pauze)
Wordsmith: Ik herinner me... en ik zal dit nooit vergeten!!!
Brug (4x)
Wordsmith & vrouwelijke zang: Round & Round we go ... Hoping the Art Don't Fade
Weg…
3e vers
Spin Vinyl, DJ achter je, rockmicrofoons vergeten
Bij wie je hebt getekend.
Deze show is voor alle groten
Spoel de tijd terug naar dansen met pauzes
Vrije meningsuiting, dat was rap law-graffiti op ah
Kraam en ah metromuur en op ah blacktop
Waar de B-boys bal.
Deze cultuur leeft voort
Al jaren en ik zal een ode aan de pioniers blijven spuwen...
Haak 3
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat Pete Rock & CL Smooth ons nooit «Mecca & the Soul» zou hebben gegeven
Broer"…
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat BDP «Criminal Minded» nooit zou laten vallen
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat Gangstarr die Mass Appeal (Pauze) nooit heeft gemaakt
Wordsmith: Dus ik... hou het echt!!!
Haak 4
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat De La Soul nooit «3 Feet High and Rising» zou laten vallen
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat Das Efx nooit "They Want EFX" zou laten vallen
Zingen van vrouwen: hoe zou het spel eruit zien???
Wordsmith: Stel je voor dat A Tribe Called Quest nooit uitkwam "The Low End Theory"
(Pauze)
Wordsmith: Dus ik hoop dat je me hoort!!!
outro
Wordsmith: Wacht even, het is nog niet voorbij... Stel je voor dat Sykeone Wordsmith nooit heeft ondertekend.
.als dat zou gebeuren, zou de wereld nooit de kans krijgen om deze plaat te horen,
zodat we de staat van hiphop kunnen corrigeren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt