Hieronder staat de songtekst van het nummer Soleil , artiest - Wöran, LILYA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wöran, LILYA
On veut tous se faire une place au soleil
On a besoin d'être riche mais pas de votre oseille
On voit tout comme des mômes, les yeux plein de merveille
Donc on veille au grain, y’a que le travail qui paye
Laissez moi vivre comme je l’entends
J’ai bien trop d’arguments pour dire que tout ce monde me saoule
Files moi un instrument!
Depuis petit je m’ennuie
Je fais des virées la nuit, distribuer la rime pour sanctionner la déprime
J’ai revêtu les sapes du grand frère
Mais j’ai quelques souvenirs dont je ne suis pas fier
J’ai toujours été droit, toujours été sincère
Je me sens comme à l'étroit
Un petit rhum qui macère!
Dans l'épreuve c’est dur d’apprendre la leçon
Y’a rien de neuf, c’est comme zapper sur Ardisson
Ouvre tes yeux
Et le principe que nous définissons
Un projet faramineux sur une toute petite chanson
Officieux dans l’action, y’a pas que les nôtres que nous protégeons
On fait du mieux qu’on peut, de multiples façons
Je ne suis pas vertueux, mais pas un père absent
Si je compare, je mesure mieux
We willen allemaal een plekje voor onszelf maken in de zon
We moeten rijk zijn, maar niet jouw zuring
We zien alles als kinderen, ogen vol verwondering
Dus we kijken uit, het is alleen werk dat loont
Laat me leven zoals ik wil
Ik heb te veel argumenten om te zeggen dat iedereen me kwaad maakt
Geef me een instrument!
Ik verveel me al sinds mijn jeugd
Ik rijd 's nachts, verdeel het rijm om de depressie te bestraffen
Ik trok de kleren van grote broer aan
Maar ik heb herinneringen waar ik niet trots op ben
Ik ben altijd eerlijk geweest, altijd oprecht geweest
Ik voel me verkrampt
Een beetje macererende rum!
In ontberingen is het moeilijk om de les te leren
Er is niets nieuws, het is als zappen op Ardisson
Open je ogen
En het principe dat we definiëren
Een enorm project op een heel klein liedje
Onofficieel in actie, het is niet alleen de onze die we beschermen
We doen ons best, op veel manieren
Ik ben niet deugdzaam, maar ook geen afwezige vader
Als ik vergelijk, meet ik beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt