In Between Things -

You kissed me the other night

When I was holding you close

Did that mean anything to you?

In the moment it did to me

(the) Way you bit my arm was cute

Liked the way you giggled into me

But I’m too fucked up to do this

It’s too soon to see someone new

I know you don’t want to start

Another thing that could just fall apart

I’d really love to hold you again but

For now that was nice, maybe later

Walked around the house all night

Taste of your lips lingered there

Moon was reflecting on the ice

Reminded me a lot of your eyes

Then my mind ran back to her

Who held me for the past two years

It’s not right while she’s still there

Living in my memories

I know you don’t want to start

Another thing that could just fall apart

I’d really love to hold you again but

For now that was nice, maybe later

Je kuste me onlangs

Toen ik je dicht tegen me aan hield

Betekende dat iets voor jou?

Op het moment dat het mij deed

(de) manier waarop je in mijn arm beet was schattig

Ik vond het leuk hoe je tegen me aan giechelde

Maar ik ben te verkloot om dit te doen

Het is te vroeg om een ​​nieuw iemand te zien

Ik weet dat je niet wilt beginnen

Nog iets dat zomaar uit elkaar kan vallen

Ik zou je heel graag weer willen vasthouden, maar

Voor nu was dat leuk, misschien later

De hele nacht door het huis gelopen

De smaak van je lippen bleef daar hangen

De maan weerspiegelde op het ijs

Deed me veel aan je ogen denken

Toen gingen mijn gedachten terug naar haar

Die me de afgelopen twee jaar heeft vastgehouden

Het is niet goed zolang ze er nog is

Levend in mijn herinneringen

Ik weet dat je niet wilt beginnen

Nog iets dat zomaar uit elkaar kan vallen

Ik zou je heel graag weer willen vasthouden, maar

Voor nu was dat leuk, misschien later