
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wb2014 , artiest - Wool See met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wool See
Snowmageddon, snowpocalypse
Winter Blast
I watch as it all falls and blankets the whole floor
The city looking virgin pure (so beautiful)
Might forget somewhere, someone is doing worse than you are
So let’s go, Fourth and Burnside, right to dream too
Yeah, there’s a price on free too
I’ll describe the scene
Hard luck, it’s not just hard drugs and fiends
Mental illness and runaway teens
All walks of lost souls buckle under they demons
Outside factors, unseen forces
Call them what you will, they’re at play
In determining which of us shelter evades
This is the hand that you’re dealt, no exchanges
(Don't like it?)
Blame the dealer, blame the game
Blame yourself for sitting down at the table
But what choice did you have?
What’s free will?
We’re either pushed out the womb or surgically removed
Premature with no tools
No logic, no reason, no empathy
Just lumps of potential energy
As the brain develops, the burden reveals its girth
Until like Atlas' back, we feel this world
And some would say, to shed its weight is to fully awaken
I’m working towards that point but I’m not quite at it
If I were, I probably wouldn’t need to write this passage
If it feels good I might make it a habit
If it feels great, shit paint me an addict
I medicate but struggle with moderation
I liberate from these constructs through meditation
End of the day, I just count my blessings
Say thanks and reserve my questions
Some of which might just keep me up at night stressing
But I wouldn’t trade this life for any others, if I’m destined
For destitution I might eat those words
But if the soup kitchen’s open, I’mma eat there first
All the riches on this earth sleeping next to me in bed
And as a wise man once said, it’s all bad
Cause even if our love never dies, both of us will
Most likely not together so one of us has to deal
With that loss, it all goes back to shedding that weight
Easier said than done when God taketh his gift away
Somewhere a millionaire’s dying with a needle in his arm
And a sober homeless man is catching hypothermia
And they’re both good people, but this was just their hand dealt
So build it while you can kids then watch that snowman melt
Sneeuwmageddon, sneeuwpocalyps
Winterexplosie
Ik kijk hoe het allemaal valt en de hele vloer bedekt
De stad ziet er maagdelijk puur uit (zo mooi)
Misschien ergens vergeten, iemand doet het slechter dan jij
Dus laten we gaan, Fourth en Burnside, ook om te dromen
Ja, er is ook een prijs voor gratis
Ik zal de scène beschrijven
Pech, het zijn niet alleen harddrugs en duivels
Geestesziekte en weggelopen tieners
Alle gangen van verloren zielen bezwijken onder hun demonen
Externe factoren, onzichtbare krachten
Noem ze wat je wilt, ze zijn in het spel
Om te bepalen wie van ons de schuilplaats ontwijkt
Dit is de hand die je krijgt, geen uitwisselingen
(Vind je het niet leuk?)
Geef de dealer de schuld, geef het spel de schuld
Geef jezelf de schuld dat je aan tafel zit
Maar welke keuze had je?
Wat is vrije wil?
We worden ofwel uit de baarmoeder geduwd of operatief verwijderd
Prematuur zonder gereedschap
Geen logica, geen reden, geen empathie
Gewoon brokken potentiële energie
Terwijl de hersenen zich ontwikkelen, onthult de last zijn omvang
Totdat we, net als de rug van Atlas, deze wereld voelen
En sommigen zouden zeggen, zijn gewicht verliezen is volledig ontwaken
Ik werk naar dat punt toe, maar ik ben er nog niet helemaal mee bezig
Als ik dat was, zou ik deze passage waarschijnlijk niet hoeven te schrijven
Als het goed voelt, kan ik er misschien een gewoonte van maken
Als het goed voelt, scheld me dan maar een verslaafde
Ik mediceer, maar worstel met matiging
Ik bevrijd van deze constructies door meditatie
Aan het einde van de dag tel ik gewoon mijn zegeningen
Zeg bedankt en reserveer mijn vragen
Sommige daarvan houden me misschien 's nachts wakker van stress
Maar ik zou dit leven voor geen ander willen ruilen, als ik voorbestemd ben
Voor armoede zou ik die woorden kunnen eten
Maar als de gaarkeuken open is, ga ik daar eerst eten
Alle rijkdommen op deze aarde slapen naast mij in bed
En zoals een wijze man ooit zei, het is allemaal slecht
Want zelfs als onze liefde nooit sterft, zullen we dat allebei doen
Hoogstwaarschijnlijk niet samen, dus een van ons moet het doen
Met dat verlies gaat het allemaal terug naar het verliezen van dat gewicht
Makkelijker gezegd dan gedaan als God zijn geschenk wegneemt
Ergens sterft een miljonair met een naald in zijn arm
En een nuchtere dakloze loopt onderkoeling op
En het zijn allebei goede mensen, maar dit was gewoon hun hand gedeeld
Dus bouw het terwijl je kunt kinderen en kijk hoe die sneeuwpop smelt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt