
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tide , artiest - Woodz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woodz
Nan ara i oeroumeun oneul bamman neomgimyeon dwae
Nan ara naeil achimimyeon i gamjeongeun gwichanajil geoya
I think I gotta take my medication
Neoege jeonhwahal geo gata wiheomhae
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away
Tteonan geoneun najiman
Sarangeun mosuniya
Neon jigeum haengbokae boyeo
Nawa gachi nanul sun eopgetji
Nan igijeogigo neo mam hana moreugo
Naega hago sipeun ge nae jeonbuya
Geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
Neon naege eotteon sarangeul jungeoya
Nan ara i oeroumeun naeil bamedo ogetji
Neon ama nae ireon moseubeul bwatdamyeon ajik gyeote itgetji
I think I gotta take my medication
Neoege jeonhwahal geo gata wiheomhae
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away
Tteonan geoneun najiman
Neon jigeum haengbokae boyeo
Nawa gachi nanul sun eopgetji
Nan igijeogigo neo mam hana moreugo
Naega hago sipeun ge nae jeonbuya
Geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
Neon naege eotteon sarangeul jungeoya
Neoneun wae na moreuge eoneusae
Nae mame meomulda ganeun geoya
Neon yeogi eopjiman
Haengbokaesseumyeon hae
Neon jigeum haengbokae boyeo
Nawa gachi nanul sun eopgetji
Nan igijeogigo neo mam hana moreugo
Naega hago sipeun ge nae jeonbuya
Geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
Neon naege eotteon sarangeul jungeoya
난 알아 이 외로움은 오늘 밤만 넘기면 돼
난 알아 내일 아침이면 이 감정은 귀찮아질 거야
I think I gotta take my medication
너에게 전화할 거 같아 위험해
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away
떠난 거는 나지만
사랑은 모순이야
넌 지금 행복해 보여
나와 같이 나눌 순 없겠지
난 이기적이고 너 맘 하나 모르고
내가 하고 싶은 게 내 전부야
그래서 내가 더 아파하는 것 같아
넌 내게 어떤 사랑을 준거야
난 알아 이 외로움은 내일 밤에도 오겠지
넌 아마 내 이런 모습을 봤다면 아직 곁에 있겠지
I think I gotta take my medication
너에게 전화할 거 같아 위험해
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away
떠난 거는 나지만
넌 지금 행복해 보여
나와 같이 나눌 순 없겠지
난 이기적이고 너 맘 하나 모르고
내가 하고 싶은 게 내 전부야
그래서 내가 더 아파하는 것 같아
넌 내게 어떤 사랑을 준거야
너는 왜 나 모르게 어느새
내 맘에 머물다 가는 거야
넌 여기 없지만
행복했으면 해
넌 지금 행복해 보여
나와 같이 나눌 순 없겠지
난 이기적이고 너 맘 하나 모르고
내가 하고 싶은 게 내 전부야
그래서 내가 더 아파하는 것 같아
넌 내게 어떤 사랑을 준거야
Nan ara i oeroumeun oneul bamman neomgimyeon dwae
Nan ara naeil achimimyeon i gamjeongeun gwichanajil geoya
Ik denk dat ik mijn medicijnen moet innemen
Neoege jeonhwahal geo gata wiheomhae
Ja, ik denk aan je
Ja, ik denk aan je
Je bent nog te ver weg
Tteonan geoneun najiman
Sarangeun mosuniya
Neon jigeum haengbokae boyeo
Nawa gachi nanul zon eopgetji
Nan igijeogigo neo mam hana moreugo
Naega hago sipeun ge nae jeonbuya
Geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
Neon naege eotteon sarangeul jungeoya
Nan ara i oeroumeun naeil bamedo ogetji
Neon ama nae ireon moseubeul bwatdamyeon ajik gyeote itgetji
Ik denk dat ik mijn medicijnen moet innemen
Neoege jeonhwahal geo gata wiheomhae
Ja, ik denk aan je
Ja, ik denk aan je
Je bent nog te ver weg
Tteonan geoneun najiman
Neon jigeum haengbokae boyeo
Nawa gachi nanul zon eopgetji
Nan igijeogigo neo mam hana moreugo
Naega hago sipeun ge nae jeonbuya
Geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
Neon naege eotteon sarangeul jungeoya
Neoneun wae na moreuge eoneusae
Nae mame meomulda ganeun geoya
Neon yeogi eopjiman
Haengbokaesseumyeon hae
Neon jigeum haengbokae boyeo
Nawa gachi nanul zon eopgetji
Nan igijeogigo neo mam hana moreugo
Naega hago sipeun ge nae jeonbuya
Geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
Neon naege eotteon sarangeul jungeoya
알아 이 외로움은 오늘 밤만 넘기면 돼
알아 내일 아침이면 이 감정은 귀찮아질 거야
Ik denk dat ik mijn medicijnen moet innemen
전화할 거 같아 위험해
Ja, ik denk aan je
Ja, ik denk aan je
Je bent nog te ver weg
거는 나지만
모순이야
지금 행복해 보여
같이 나눌 순 없겠지
이기적이고 너 맘 하나 모르고
하고 싶은 게 내 전부야
내가 더 아파하는 것 같아
내게 어떤 사랑을 준거야
알아 이 외로움은 내일 밤에도 오겠지
아마 내 이런 모습을 봤다면 아직 곁에 있겠지
Ik denk dat ik mijn medicijnen moet innemen
전화할 거 같아 위험해
Ja, ik denk aan je
Ja, ik denk aan je
Je bent nog te ver weg
거는 나지만
지금 행복해 보여
같이 나눌 순 없겠지
이기적이고 너 맘 하나 모르고
하고 싶은 게 내 전부야
내가 더 아파하는 것 같아
내게 어떤 사랑을 준거야
왜 나 모르게 어느새
맘에 머물다 가는 거야
여기 없지만
해
지금 행복해 보여
같이 나눌 순 없겠지
이기적이고 너 맘 하나 모르고
하고 싶은 게 내 전부야
내가 더 아파하는 것 같아
내게 어떤 사랑을 준거야
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt