I Wonder - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers
С переводом

I Wonder - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers

Альбом
The Complete Columbia Recordings, 1945-1947, Vol. 1-2
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
199260

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wonder , artiest - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers met vertaling

Tekst van het liedje " I Wonder "

Originele tekst met vertaling

I Wonder

Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers

Оригинальный текст

There’s a fire in my heart

And it’s burning all the time

And I wonder, and I wonder

How you ever sleep at night

I’ve been calling in the dark

I’ve been counting on your time

And I wonder, and I wonder

Why it hurts to be alive

Got a message on my phone

I wasn’t keeping count

I know you like to talk in code

I’ve got you figured out

Nobody said it was easy

Yeah, but you gotta believe me

Because I’m losing out

Yeah, I gotta tell ya

There’s a fire in my heart

And it’s burning all the time

And I wonder, and I wonder

How you ever sleep at night

I’ve been calling in the dark

I’ve been counting on your time

And I wonder, and I wonder

Why it hurts to be alive

What is the chance of making life?

Pick up the panic stations

And I can only sympathize

With your hesitations

You can dance the night away

You can force yourself to stay

When you’re easing on the brakes

And taking care of things

There’s a fire in my heart

And it’s burning all the time

And I wonder, and I wonder

How you ever sleep at night

I’ve been calling in the dark

I’ve been counting on your time

And I wonder, and I wonder

Why it hurts to be alive

No one sends letters anymore

That’s what we’ve got computers for

Cleaning the sh*t up from the floor

That’s what I live for

That’s what I live for

Let me down and leave me hopeless

Stay around and talk it over

Let me down and leave me hopeless

Stay around and talk it over

There’s a fire in my heart

And it’s burning all the time

And I wonder, and I wonder

How you ever sleep at night

I’ve been calling in the dark

I’ve been counting on your time

And I wonder, and I wonder

Why it hurts to be alive

There’s a fire in my heart

And it’s burning all the time

And I wonder, and I wonder

How you ever sleep at night

I’ve been calling in the dark

I’ve been counting on your time

And I wonder, and I wonder

Why it hurts to be alive

Let me down and leave me hopeless

Stay around and talk it over

Let me down and leave me hopeless

Stay around and talk it over

Перевод песни

Er is een vuur in mijn hart

En het brandt de hele tijd

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Hoe je ooit 's nachts slaapt

Ik heb in het donker gebeld

Ik heb op je tijd gerekend

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Waarom het pijn doet om te leven

Ik heb een bericht op mijn telefoon

Ik telde niet

Ik weet dat je graag in code praat

ik heb je door

Niemand zei dat het makkelijk was

Ja, maar je moet me geloven

Omdat ik verlies

Ja, ik moet je vertellen

Er is een vuur in mijn hart

En het brandt de hele tijd

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Hoe je ooit 's nachts slaapt

Ik heb in het donker gebeld

Ik heb op je tijd gerekend

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Waarom het pijn doet om te leven

Wat is de kans om leven te maken?

Haal de paniekstations op

En ik kan alleen maar meevoelen

Met uw aarzelingen

Je kunt de hele nacht dansen

Je kunt jezelf dwingen om te blijven

Wanneer je remt 

En voor dingen zorgen

Er is een vuur in mijn hart

En het brandt de hele tijd

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Hoe je ooit 's nachts slaapt

Ik heb in het donker gebeld

Ik heb op je tijd gerekend

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Waarom het pijn doet om te leven

Niemand stuurt meer brieven

Daar hebben we computers voor

De sh*t opruimen van de vloer

Dat is waar ik voor leef

Dat is waar ik voor leef

Laat me in de steek en laat me hopeloos achter

Blijf in de buurt en praat erover

Laat me in de steek en laat me hopeloos achter

Blijf in de buurt en praat erover

Er is een vuur in mijn hart

En het brandt de hele tijd

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Hoe je ooit 's nachts slaapt

Ik heb in het donker gebeld

Ik heb op je tijd gerekend

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Waarom het pijn doet om te leven

Er is een vuur in mijn hart

En het brandt de hele tijd

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Hoe je ooit 's nachts slaapt

Ik heb in het donker gebeld

Ik heb op je tijd gerekend

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Waarom het pijn doet om te leven

Laat me in de steek en laat me hopeloos achter

Blijf in de buurt en praat erover

Laat me in de steek en laat me hopeloos achter

Blijf in de buurt en praat erover

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt