
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mistakes , artiest - Wonka Bar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wonka Bar
Wicked things as if a story
Unhappy thoughts about the reason that I’m me
You think and cry about the man you used to know
I sit and dream about the way that it should be
And I say hey…
The biggest curse to some is knowledge.
To know about the thing that throws you to the ground
Some say it time again that ignorance is bliss
To keep believing that your soul wont let you down
And I say hey…
Hey…
And you don’t know, and you don’t care
Memories are gone like breeze blown through your hair
I know you don’t know… how much I see you there
And how you live life with the fact that I’m not there.
Keep looking round to see familiar
Keep thinking 'bout the time we ran on through the spray
The eyes of happiness don’t look upon me now
To spend each waking thought on you and other days.
So understand me and all life will be good
Cause all the things I say they be misunderstood
You think forgetting things about me will set you free
But same as I am, without you I cannot be.
And I say hey…
Hey…
I know the autumn time is coming
I know the things I had and how I crossed the line
But I make you the one I live for.
I’d rather that then be the one you left behind.
And you don’t know, and you don’t care
Memories are gone like breeze blown through your hair
I know you don’t know… how much I see you there
And how you like life with the fact that I’m not there.
So understand me and all life will be good
Cause all the things I say they be misunderstood
You think forgetting things about me will set you free
But same as I am, without you I cannot be.
And I say hey…
Hey…
Hey…
Hey…
Slechte dingen als een verhaal
Ongelukkige gedachten over de reden dat ik mezelf ben
Je denkt en huilt om de man die je vroeger kende
Ik zit en droom over hoe het zou moeten zijn
En ik zeg hoi...
De grootste vloek voor sommigen is kennis.
Om te weten over het ding dat je op de grond gooit
Sommigen zeggen dat het opnieuw tijd is dat onwetendheid gelukzaligheid is
Om te blijven geloven dat je ziel je niet in de steek laat
En ik zeg hoi...
Hoi…
En je weet het niet, en het kan je niet schelen
Herinneringen zijn verdwenen als een briesje dat door je haren waait
Ik weet dat je niet weet... hoe vaak ik je daar zie
En hoe je leeft met het feit dat ik er niet ben.
Blijf rondkijken om vertrouwd te zien
Blijf denken aan de tijd dat we door de spray liepen
De ogen van geluk kijken me nu niet aan
Om elke wakende gedachte aan jou en andere dagen te besteden.
Dus begrijp me en al het leven zal goed zijn
Want alle dingen die ik zeg, worden verkeerd begrepen
Je denkt dat het vergeten van dingen over mij je zal bevrijden
Maar hetzelfde als ik ben, zonder jou kan ik niet zijn.
En ik zeg hoi...
Hoi…
Ik weet dat de herfst eraan komt
Ik weet wat ik had en hoe ik over de schreef ging
Maar ik maak jou degene voor wie ik leef.
Ik heb liever dat dat dan degene is die je achterliet.
En je weet het niet, en het kan je niet schelen
Herinneringen zijn verdwenen als een briesje dat door je haren waait
Ik weet dat je niet weet... hoe vaak ik je daar zie
En wat hou je van het leven met het feit dat ik er niet ben.
Dus begrijp me en al het leven zal goed zijn
Want alle dingen die ik zeg, worden verkeerd begrepen
Je denkt dat het vergeten van dingen over mij je zal bevrijden
Maar hetzelfde als ik ben, zonder jou kan ik niet zijn.
En ik zeg hoi...
Hoi…
Hoi…
Hoi…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt