Champs-Élysées -
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Duits
- Duur: 3:18
Hieronder staat de songtekst van het nummer Champs-Élysées , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Champs-Élysées "
Originele tekst met vertaling
Champs-Élysées
Originele tekst
Zauber von Paris
Ich spür' noch die Magie
Die Stadt der Liebe und du
Und ich, weiche Knie
Voulez-vous danser
Ich sagte nur ok
Und wir tanzen beim Rendez-Vous
Auf den Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
Heiße Leidenschaft
Und so viel gelacht
Das Lied der Sehnsucht gespielt
Von Sternen bewacht
Und von Weitem her
Tanzt das Lichtermeer
Und nach der Nacht ein Croissant
Und ein Café au Lait
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Es war so wunderschön
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
(Dank an Tobi für den Text)
Liedvertaling
Magie van Parijs
Ik kan de magie nog steeds voelen
De stad van de liefde en jij
En ik, zwakke knieën
Voulez vous danser
ik zei gewoon oke
En we dansen op het rendez-vous
Op de Champs Elysées
Champs-Élysees
En de tijd stond stil
Zo verliefd op liefde
Aan de oevers van de Seine
Je hebt spijt van rien
Ja, ik heb het laten gebeuren
En mijn hart leerde vliegen
Nu begrijp ik "je t'aime"
Oh, Champs Elysées
hete passie
En zo veel gelachen
Speelde het lied van verlangen
Bewaakt door sterren
En van ver
Dans de zee van licht
En na de nacht een croissant
En een café au lait
Champs-Élysees
En de tijd stond stil
Zo verliefd op liefde
Aan de oevers van de Seine
Je hebt spijt van rien
Ja, ik heb het laten gebeuren
En mijn hart leerde vliegen
Nu begrijp ik "je t'aime"
Oh, Champs Elysées
Champs-Élysees
En de tijd stond stil
Zo verliefd op liefde
Aan de oevers van de Seine
Het was zo geweldig
Ja, ik heb het laten gebeuren
En mijn hart leerde vliegen
Nu begrijp ik "je t'aime"
Oh, Champs Elysées
(Met dank aan Tobi voor de tekst)
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt