
Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Machine , artiest - Wolfsbane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfsbane
There’s nothing I want as much as you,
This hot and lonely night,
I watch the city lights talk at the sky,
I’m filled with hate and longing from all this time alone,
Now all I want to do is find a way back home!,
When the sun goes down, on these lawless streets,
Under cover of the night,
I’m a killing machine!
My dreams are torn and twisted,
In a place out of control,
Now the dark side of my love takes a hold,
Like a vulture’s paradise,
people don’t know they’re alive,
Doing anything for kicks and dropping down like flies.
When the sun goes down, on these lawless streets,
Under cover of the night,
I’m a killing machine!
The city wants to take your soul,
And break you as it tries,
Snap your back, destroy you!
Leave you there to die!
When the sun goes down, on these lawless streets,
Under cover of the night,
I’m a killing machine!
Cold, cold steel!
Down on your knees!
Jesus forgive the killing machine!
Er is niets dat ik zo graag wil als jij,
Deze hete en eenzame nacht,
Ik kijk naar de stadslichten praten in de lucht,
Ik ben vervuld van haat en verlangen van al die tijd alleen,
Nu wil ik alleen nog een weg terug naar huis vinden!,
Als de zon ondergaat, in deze wetteloze straten,
Onder dekking van de nacht,
Ik ben een moordmachine!
Mijn dromen zijn verscheurd en verdraaid,
Op een plek waar je geen controle over hebt,
Nu neemt de donkere kant van mijn liefde een greep,
Als een paradijs voor gieren,
mensen weten niet dat ze leven,
Alles doen voor de kick en naar beneden vallen als vliegen.
Als de zon ondergaat, in deze wetteloze straten,
Onder dekking van de nacht,
Ik ben een moordmachine!
De stad wil je ziel pakken,
En je breken als het probeert,
Breek je rug, vernietig je!
Laat je daar achter om te sterven!
Als de zon ondergaat, in deze wetteloze straten,
Onder dekking van de nacht,
Ik ben een moordmachine!
Koud, koud staal!
Op je knieën!
Jezus vergeef de moordmachine!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt