
Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Money Money , artiest - Wolfgang Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfgang Black
Take off the suit and tie!
Tear off the ball and chain!
It’s time to make an escape!
!
You want some good advice!
Give up the 9−5!
Before you’re on your knees again!
!
I’ve seen it all!
There’s no faking!
You’re a slave to the wage and they’re paying!
!
So take this good advice!
And live everyday like it’s friday night!
!!!
You can keep working like a dog and still there’s bills to pay!
I’d rather see a free bird than a slave to money!
Money, money, money!
Don’t you keep working for the man who thinks your souls for sale!
Don’t give your life away, it’s only money !
Money, money!
!
Like a moth to the flame!
You give it all!
And they take, take, take!
Count the days to the grave!
No!
Come on, I know you’re ticking like a time bomb!
!
‘Cause I’ve seen it all!
There’s no faking!
You’re a slave to the wage and they’re paying!
So take this good advice!
And live everyday like it’s friday night!
!
You can keep working like a dog and still there’s bills to pay!
I’d rather see a free bird than a slave to money!
Money, money, money!
Don’t you keep working for the man who thinks your souls for sale!
Don’t give your life away, it’s only money !
Money, money!
!!
Come on and make a stand, stick it to the man!
Come on get off your knees you got a life to lead!
Come on and make a stand, stick it to the man!
You got a life to lead, so get yourself up off your knees
Trek het pak en de stropdas uit!
Scheur de bal en de ketting af!
Het is tijd om te ontsnappen!
!
Je wilt goed advies!
Geef de 9−5 op!
Voordat je weer op je knieën gaat!
!
Ik heb het allemaal gezien!
Er is geen nep!
Je bent een slaaf van het loon en zij betalen!
!
Neem dit goede advies dus ter harte!
En leef elke dag alsof het vrijdagavond is!
!!!
Je kunt blijven werken als een hond en toch zijn er rekeningen te betalen!
Ik zie liever een vrije vogel dan een slaaf van het geld!
Geld geld geld!
Blijf niet werken voor de man die denkt dat je ziel te koop is!
Geef je leven niet weg, het is maar geld!
Geld geld!
!
Als een mot voor de vlam!
Je geeft alles!
En ze nemen, nemen, nemen!
Tel de dagen tot het graf!
Nee!
Kom op, ik weet dat je tikt als een tijdbom!
!
Want ik heb het allemaal gezien!
Er is geen nep!
Je bent een slaaf van het loon en zij betalen!
Neem dit goede advies dus ter harte!
En leef elke dag alsof het vrijdagavond is!
!
Je kunt blijven werken als een hond en toch zijn er rekeningen te betalen!
Ik zie liever een vrije vogel dan een slaaf van het geld!
Geld geld geld!
Blijf niet werken voor de man die denkt dat je ziel te koop is!
Geef je leven niet weg, het is maar geld!
Geld geld!
!!
Kom op en maak een standpunt, blijf bij de man!
Kom op, kom van je knieën, je hebt een leven te leiden!
Kom op en maak een standpunt, blijf bij de man!
Je hebt een leven te leiden, dus kom van je knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt