Heathen Rise - Wolfchant
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heathen Rise , artiest - Wolfchant met vertaling
Tekst van het liedje " Heathen Rise "
Originele tekst met vertaling
Heathen Rise
Wolfchant
Оригинальный текст
In the misty darkness of my dreams*
I wander through the fields
The fields of blood and agony
Where so many had to yield
Through all the ages
Through all the struggle for life
Against bondage, oppression
For freedom and hope
With the hopeless ideal to survive
This is a tribute
To all the heathens who died
Tortured, enslaves and burnt
To death by the servants of religious lies
Religious lies
I hear their mouning in my head
The pain and misery
Betrayed and slaughtered
They were damned
To this place without relief
And all the slain theu took at me
Eith widley opened eyes
Their faces are distorted masks
Congealed in silent cries
Do not believe
Do not obey to their priests
Who want to control you
And spit on your roots
To justify their bloody deeds
This is a tribute
To all the heathens who died
Tortured, enslaves and burnt
To death
By the servants of religious lies
May their spirit rise again
To enlighten me
And to bring back the lores
Got lost in dark centuries
May their ghosts rise again
Just to frighten those
Who dare to convert innocence
By force
And their spirit
Spirit shall rise again
Haunt them — to take revenge
Cleanse the world
And then rebuilt
The mighty heathen throne
Cleanse the world
And then rebuilt
May their spirit rise again
To enlighten me
And to bring back the lores
Got lost in dark centuries
May their ghosts rise again
Just to frighten those
Who dare to convert innocence
By force
Do not believe
Do not obey to their priests
Who want to control you
And spit on your roots
To justify their bloody deeds
This is a tribute
To all the heathens who died
Tortured, enslaves and burnt
To death
By the servants of religious lies
May their spirit rise again
And to bring back the lores
Перевод песни
In de mistige duisternis van mijn dromen*
Ik dwaal door de velden
De velden van bloed en doodsangst
Waar zovelen moesten inleveren
Door alle eeuwen heen
Door alle strijd om het leven
Tegen slavernij, onderdrukking
Voor vrijheid en hoop
Met het hopeloze ideaal om te overleven
Dit is een eerbetoon
Aan alle heidenen die stierven
Gemarteld, tot slaaf gemaakt en verbrand
Tot de dood door de dienaren van religieuze leugens
religieuze leugens
Ik hoor hun mopperen in mijn hoofd
De pijn en ellende
Verraden en afgeslacht
Ze waren verdoemd
Naar deze plek zonder opluchting
En alle gedoden die je op me nam
Met wijd geopende ogen
Hun gezichten zijn vervormde maskers
Gestold in stille kreten
Niet geloven
Gehoorzaam niet aan hun priesters
Wie wil jou besturen?
En spuug op je wortels
Om hun bloedige daden te rechtvaardigen
Dit is een eerbetoon
Aan alle heidenen die stierven
Gemarteld, tot slaaf gemaakt en verbrand
Tot de dood
Door de dienaren van religieuze leugens
Moge hun geest weer opstaan
Om mij te verlichten
En om de verhalen terug te brengen
Verdwaald in donkere eeuwen
Mogen hun geesten weer opstaan
Gewoon om ze bang te maken
Wie durft onschuld te bekeren
Met geweld
En hun geest
Geest zal weer opstaan
Achtervolg ze — om wraak te nemen
Reinig de wereld
En dan herbouwd
De machtige heidense troon
Reinig de wereld
En dan herbouwd
Moge hun geest weer opstaan
Om mij te verlichten
En om de verhalen terug te brengen
Verdwaald in donkere eeuwen
Mogen hun geesten weer opstaan
Gewoon om ze bang te maken
Wie durft onschuld te bekeren
Met geweld
Niet geloven
Gehoorzaam niet aan hun priesters
Wie wil jou besturen?
En spuug op je wortels
Om hun bloedige daden te rechtvaardigen
Dit is een eerbetoon
Aan alle heidenen die stierven
Gemarteld, tot slaaf gemaakt en verbrand
Tot de dood
Door de dienaren van religieuze leugens
Moge hun geest weer opstaan
En om de verhalen terug te brengen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt