Fate Of The Fighting Man - Wolfchant

Leaving my home

Across the lands

Over mountains

To a nameless place

Now I have, I have to go To foreign land to feed my family

Now I have, I have to go And I don’t know if I will ever return to you

Leaving all I love

Not for gold

Or glory

For aliment

Now I take my sword, my shield

I will be prepared for this fight and I am not afraid

Now I take my axe, my spear

I will be prepared for this fight and I will live, not die

Hold my hand because my heart is full of pain

Look in my eyes — am I a warrior or just a man?

This is the fate — of the fighting men

To live or to die — only for honour

This is the curse — of the brave men

To be one of many thousands

We reached that land

Of gold and weed

Of water and meat

We have to win

Now I have, I have to fight

At this place to feed my family

Now I have, I have to be strong

And I don’t know if I will ever return to you

The weapons strike

Arrows all around

Reaper’s scythe

I am falling

Now they broke my sword, my shield

I thought I was prepared for this fight but I failed

Now they took my axe, my spear

I thought I was prepared for this fight and now I have to die

No one holds my hand and my hart is full of pain

Look in my eyes — I am not warrior, I am a man

Mijn huis verlaten

door de landen

Over bergen

Naar een naamloze plaats

Nu heb ik, ik moet naar het buitenland om mijn gezin te voeden

Nu heb ik, ik moet gaan en ik weet niet of ik ooit naar je terug zal keren

Alles achterlaten waar ik van hou

Niet voor goud

Of glorie

voor voedsel

Nu neem ik mijn zwaard, mijn schild

Ik zal voorbereid zijn op dit gevecht en ik ben niet bang

Nu pak ik mijn bijl, mijn speer

Ik zal voorbereid zijn op dit gevecht en ik zal leven, niet sterven

Houd mijn hand vast, want mijn hart is vol pijn

Kijk in mijn ogen - ben ik een krijger of gewoon een man?

Dit is het lot van de vechtende mannen

Om te leven of om te sterven - alleen voor de eer

Dit is de vloek van de dappere mannen

Een van de vele duizenden zijn

We hebben dat land bereikt

Van goud en wiet

Van water en vlees

We moeten winnen

Nu heb ik, ik moet vechten

Op deze plek om mijn gezin te voeden

Nu heb ik, ik moet sterk zijn

En ik weet niet of ik ooit bij je terug zal komen

De wapens slaan toe

Pijlen rondom

Reaper's zeis

Ik val

Nu braken ze mijn zwaard, mijn schild

Ik dacht dat ik voorbereid was op dit gevecht, maar ik faalde

Nu namen ze mijn bijl, mijn speer

Ik dacht dat ik voorbereid was op dit gevecht en nu moet ik sterven

Niemand houdt mijn hand vast en mijn hart is vol pijn

Kijk in mijn ogen - ik ben geen krijger, ik ben een man