Flames of Discontent - Wolf Down

Injustice lies behind every corner

Unquestioning fools choose to bow their heads

Living with mindcuffs

Submissive and blind

No distrust in power

Kickin' down and kissin' up

The arm of the law — always on my back

Always got their watchful eyes following my tracks

This gap between us, the bridges have been burnt

Keep cracking the whip, get my scorn in return

No justice no peace

No more servants of a system

Based on inequality

Time to fight back

United — black & red

Defiance is the key

To a world more just

Based on solidarity

Time to strike back

United — black & red

Protecting the system

Defending the powerful

A badge and a gun — no more than violent thugs

Comrades rot in the prisons

Leftist circles under siege

Each one complicit

Unchecked violence in the streets

We’ll make no peace

No retreat

Neither slaves nor masters don’t expect no retreat

Not a single step

You fan the flames of our discontent

Our burning love for freedom

Is turning into fierce contempt

No justice no peace

No more servants of a system, based on inequality

Time to fight back

United — black & red

Defiance is the key

To a world more just, based on solidarity time to strike back

United — black & red

When will we see & learn that the power is in our hands

Achter elke hoek schuilt onrecht

Onvoorwaardelijke dwazen kiezen ervoor om hun hoofd te buigen

Leven met mindcuffs

Onderdanig en blind

Geen wantrouwen in macht

Kickin' down en kissin' up

De arm van de wet - altijd op mijn rug

Hebben altijd hun waakzame ogen die mijn sporen volgen

Deze kloof tussen ons, de bruggen zijn verbrand

Blijf de zweep kraken, krijg mijn minachting terug

Geen gerechtigheid geen vrede

Geen bedienden meer van een systeem

Gebaseerd op ongelijkheid

Tijd om terug te vechten

Verenigd — zwart en rood

Opstandigheid is de sleutel

Naar een rechtvaardigere wereld

Op basis van solidariteit

Tijd om terug te slaan

Verenigd — zwart en rood

Het systeem beschermen

De machtigen verdedigen

Een insigne en een pistool - niet meer dan gewelddadige schurken

Kameraden rotten weg in de gevangenissen

Linkse kringen onder vuur

Elk medeplichtig

Ongecontroleerd geweld op straat

We sluiten geen vrede

Geen terugtrekking

Noch slaven noch meesters verwachten geen terugtrekking

Geen enkele stap

Je wakkert de vlammen van onze ontevredenheid aan

Onze brandende liefde voor vrijheid

Verandert in hevige minachting

Geen gerechtigheid geen vrede

Geen dienaren meer van een systeem, gebaseerd op ongelijkheid

Tijd om terug te vechten

Verenigd — zwart en rood

Opstandigheid is de sleutel

Naar een rechtvaardiger wereld, gebaseerd op solidariteit, tijd om terug te slaan

Verenigd — zwart en rood

Wanneer zullen we zien en leren dat de macht in onze handen is?