
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Se Va , artiest - WK met vertaling
Originele tekst met vertaling
WK
Quiero ser mejor ser humano, mejor hijo, hermano haría todo más rápido
Vivir esos momentos mágicos para recordarlos nostálgico, los errores serían
antes, porque mis aciertos muchas veces fueron irrelevantes
Apenas me di cuenta que nunca fui raro, solo demasiado interesante,
por eso sentí no eran mis tiempos
Nunca estuvo a mi favor siempre lo tuve contado, apostaba en mi contra para
sentirme ganador
Miro a los demás envidio a los demás, hago las cosas sabiendo «me vas a
perdonar», si fuera «Otro Plano» no lo haría más
Haría las cosas sabiendo «lo voy a lograr», mamá
La vida se va, en un instante no está
Se nos puede escapar mirando hacía atrás, mirando hacía atrás
¿que vas a lograr?
tienes que avanzar, tienes que avanzar
Aunque no puedas más y no veas más hay que continuar
Sin ti sé llorar un océano;
compro una casa frente al mar, aclaro no es pa'
disfrutar si no planear;
como poderlo secar
Haría canciones todos los días inspiración que yo tenía, perdida en monotonía
engañado yo sentía
Que no podía, un caballo atado a una silla soñando con primer lugar,
y me dijeron «tus sueños son solo sueños ya»
Y y o despierto traté de olvidar intenté no dormir pa' no soñar más,
mira mamá aunque no pegara ojo imaginaba carros rojos
Pa' tus ojos solo es un antojo, pero a mis ojos les parece grandioso ver que
sigue mi mira en la mira de otros
La vida se va, en un instante no está
Se nos puede escapar mirando hacía atrás, mirando hacía atrás
¿que vas a lograr?
tienes que avanzar, tienes que avanzar
Aunque no puedas más y no veas más hay que continuar
Bien que trataron tenerme vendado, «vendido» lo dice, maldice solo el mal pagado
Ya estuve y tuve su hate en mis zapatos, pero nunca anduve dando sus pasos
Siempre he trabajado;
bueno me lo ganaron;
estuve dormido demasiados años
Suficiente pa' despertar, dejarles claro que lo que estos años oscuros me han
dejado
Y aunque esté un poco iluminado puedes verme en todos lados, como suena el que
estuvo callado
Se tragaron sus palabras todos los que hablaron, sabían que comía pero nunca
adivinaron
Ahora tengo la mentalidad que hará la diferencia, no más carro en el taller si
no sacarlo de la agencia
Pasar la tarjeta sin checar el saldo, el tiempo vale mucho y no quiero
desperdiciarlo pues
La vida se va, en un instante no está
Se nos puede escapar mirando hacía atrás, mirando hacía atrás
¿que vas a lograr?
tienes que avanzar, tienes que avanzar
Aunque no puedas más y no veas más hay que continuar
La vida se va, la vida se va
La vida se va, la vida se va
Solo les gustan mis años malos vamos, tengan cuidado esos años fueron pesados y
ya nadie puede olvidarlos
Wk mami, nadie puede olvidarlos
Ik wil een beter mens zijn, een betere zoon, broer, ik zou alles sneller doen
Beleef die magische momenten om ze nostalgisch te herinneren, de fouten zouden zijn
eerder, omdat mijn successen vaak niet relevant waren
Ik realiseerde me amper dat ik nooit raar was, gewoon te interessant,
daarom voelde ik dat het niet mijn tijd was
Het was nooit in mijn voordeel, ik telde het altijd, hij wedde tegen mij
winnaar voelen
Ik kijk naar anderen, ik benijd anderen, ik doe dingen in de wetenschap dat je het gaat doen
vergeef", als het "Another Plane" was, zou ik het niet meer doen
Ik zou dingen doen wetende "Ik ga het halen", mam
Het leven gaat weg, in een oogwenk is het dat niet meer
We kunnen ontsnappen aan terugkijken, terugkijken
wat ga je bereiken?
je moet verder, je moet verder
Ook als je er niet meer tegen kunt en je ziet niet meer, moet je doorgaan
Zonder jou weet ik hoe ik een oceaan moet huilen;
Ik koop een huis met uitzicht op zee, ik verduidelijk dat het er niet voor is
geniet ervan, zo niet van plan;
hoe je het moet drogen
Ik zou elke dag liedjes maken met inspiratie die ik had, verloren in eentonigheid
bedrogen voelde ik
Dat hij het niet kon, een paard vastgebonden aan een zadel dromend van de eerste plaats,
en ze vertelden me "je dromen zijn nu maar dromen"
En ik probeerde te vergeten, ik probeerde niet te slapen om niet meer te dromen,
kijk mama, ook al sliep ze geen oog dicht, ze stelde zich rode auto's voor
Voor jouw ogen is het maar een gril, maar het lijkt mij geweldig om dat te zien
volg mijn vizier in het vizier van anderen
Het leven gaat weg, in een oogwenk is het dat niet meer
We kunnen ontsnappen aan terugkijken, terugkijken
wat ga je bereiken?
je moet verder, je moet verder
Ook als je er niet meer tegen kunt en je ziet niet meer, moet je doorgaan
Nou, ze probeerden me te laten blinddoeken, "verkocht" zegt het, vervloekt alleen de onderbetaalden
Ik ben al geweest en had zijn haat in mijn schoenen staan, maar ik ben nooit in zijn voetsporen getreden
Ik heb altijd gewerkt;
nou, ze hebben het voor mij gewonnen;
Ik heb te veel jaren geslapen
Genoeg om wakker te worden, duidelijk te maken wat deze donkere jaren hebben
links
En ook al is het een beetje verlicht, je kunt me overal zien, zo klinkt het
was stil
Iedereen die sprak slikte zijn woorden in, ze wisten dat hij at maar nooit
geraden
Nu heb ik de mentaliteit die het verschil gaat maken, geen auto meer in de werkplaats als
hem niet uit het agentschap verwijderen
Door de kaart vegen zonder het saldo te controleren, tijd is kostbaar en dat wil ik niet
verspil het dan
Het leven gaat weg, in een oogwenk is het dat niet meer
We kunnen ontsnappen aan terugkijken, terugkijken
wat ga je bereiken?
je moet verder, je moet verder
Ook als je er niet meer tegen kunt en je ziet niet meer, moet je doorgaan
Het leven gaat, het leven gaat
Het leven gaat, het leven gaat
Ze houden alleen van mijn slechte jaren, wees voorzichtig, die jaren waren zwaar en
niemand kan ze meer vergeten
Wk mama, niemand kan ze vergeten
WK • 2021
Saga Uno, Error 999, Wk, WK, Error 999 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt