Bring Down the House - Wizards

My thoughts are all in line deep in my blank mind

They never show, I can’t find the words

To heal this silent world

But if I had them brought back to me one last time

Then I would find all the words I can’t find

And I would write the song laying asleep inside

Deep there in my blank mind…

Trapped in a world where I have no voice, yeah

Not a word, not a single story

Far away I hear people sobbing

Oh, look at me!

I was caught on the enemy fields

And I can’t find a way to go back

There had been a sign I would have seen

There had been a dream I would have dreamed

All alone where I have no rights, yeah

Hope is gone, the end of the glory

Prisoner inside my own mourning

Oh, look at me!

I was caught on the enemy fields

And I can’t find a way to go back

There had been a sign I would have seen

There had been a dream I would have dreamed

I hear a voice from far away

But against my will I had to stay

Every night and day wishing I were back…

I hear a voice from far away

But against my will I had to stay

Wishing that I were back…

But I will come out so strong

That the ghosts of the failure will vanish at once

And then the words of my song

Will bring down the house!

Mijn gedachten zijn allemaal op één lijn diep in mijn lege geest

Ze laten zich nooit zien, ik kan de woorden niet vinden

Om deze stille wereld te helen

Maar als ik ze nog een laatste keer bij me had laten brengen

Dan zou ik alle woorden vinden die ik niet kan vinden

En ik zou het lied schrijven terwijl ik van binnen lag te slapen

Diep daar in mijn lege geest...

Gevangen in een wereld waar ik geen stem heb, ja

Geen woord, geen enkel verhaal

In de verte hoor ik mensen snikken

Oh, kijk naar mij!

Ik werd betrapt op de vijandelijke velden

En ik kan geen manier vinden om terug te gaan

Er was een teken geweest dat ik zou hebben gezien

Er was een droom geweest die ik zou hebben gedroomd

Helemaal alleen waar ik geen rechten heb, ja

Hoop is weg, het einde van de glorie

Gevangene in mijn eigen rouw

Oh, kijk naar mij!

Ik werd betrapt op de vijandelijke velden

En ik kan geen manier vinden om terug te gaan

Er was een teken geweest dat ik zou hebben gezien

Er was een droom geweest die ik zou hebben gedroomd

Ik hoor een stem van ver weg

Maar tegen mijn zin moest ik blijven

Elke dag en nacht wensen dat ik terug was...

Ik hoor een stem van ver weg

Maar tegen mijn zin moest ik blijven

Ik wou dat ik terug was...

Maar ik zal er zo sterk uitkomen

Dat de geesten van de mislukking in één keer zullen verdwijnen

En dan de woorden van mijn lied

Zal het huis naar beneden halen!