Two Faces Of Balthasar - Wizard

Dreams of might and force,

Born out of craving for power.

He wanted to establish himself

In front of his master.

In order to conquer

He created new creatures.

Which he banned to a life

In darkness and anxiety.

«Catherine my creature, half man, half worm,

Goohan’s mother.

Tell her to be quiet,

The torment of her words is unbearable for me.

The are burning in my brain, just silence them.

Which pain drove him to such deeds?

People call it compassion,

Compassion for the burden of others.

He learned compassion at least

Broken by the burden

He imposed on himself.

He wants to put an end

To this madness.

The last step accomplished,

Led by the suffering

The suffering of the world

And the hatred against his master.

(«Pale Rider"lies there in his blood, killed by his hand.)

What on earth am I doing here?

Playing with my might,

Destroying the planet to save my home.

Is that alright?"

Dromen van macht en kracht,

Geboren uit een verlangen naar macht.

Hij wilde zich vestigen

Voor zijn meester.

Om te overwinnen

Hij heeft nieuwe wezens gemaakt.

Die hij verbood tot een leven

In duisternis en angst.

«Catherine mijn schepsel, half mens, half worm,

Goohans moeder.

Zeg haar dat ze stil moet zijn,

De kwelling van haar woorden is ondraaglijk voor mij.

Ze branden in mijn hersenen, leg ze gewoon het zwijgen op.

Welke pijn dreef hem tot zulke daden?

Mensen noemen het compassie,

Compassie voor de last van anderen.

Hij leerde tenminste mededogen

Gebroken door de last

Hij legde zichzelf op.

Hij wil een einde maken

Aan deze waanzin.

De laatste stap volbracht,

Geleid door het lijden

Het lijden van de wereld

En de haat tegen zijn meester.

(«Pale Rider"ligt daar in zijn bloed, gedood door zijn hand.)

Wat doe ik hier in hemelsnaam?

Spelen met mijn macht,

De planeet vernietigen om mijn huis te redden.

Is dat goed?"