Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolling Papers 2 , artiest - Wiz Khalifa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiz Khalifa
Nigga, my motherfucker’s life depends on this shit
Do this shit for my son
Turn me up
So I can hear myself a little more in the headphones
Came from the bottom, started this out with nothing
Turned the fam in my squad, and turn this thing into something
I grab a cone and I stuff it, never gonna get enough
Depending on how its going, we only gonna get tougher
I done seen people suffer, hate turned into love
Lost some people to get here
But they watching us from up above
On the road, hardly ever home
And money caught one in the dome
Now its hard to even pick up my phone
Leave me alone, I’ll be in my zone
I’m getting grown but not too grown to let my feelings show
Anything you want, you can get, you gotta build it tho
I blew up quick and lost some shit
But now I’m dealing those
There’s consequences to every decisions
Good or wrong, just do the best with time you’re given and live strong
Give your all 'cause a man gon' be a man
And do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)
Yeah, all of the fame just comes with the game
It’s a gift and the curse when everybody know your name
How do you make a million dollars and still stay the same
How do you make a hundred millions and still sane
You got the money, the clothes, the cars, the girls
Trying to do better, but all the shit in the world
Something regular would you prefer?
But it’s cool, it’s too much pressure, you think you should curve
On the verge, packing up and going back to where I came from
Tired of these rappers, I only run in the lane once
Tired of all these girls, we all fucking the same ones
I ain’t giving chances no more, I already gave one
Getting money, you better save some
Don’t be afraid to make mistakes 'cause you gotta make some
It takes time, but a man gon be a man and do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)
No turning back, I’m learning that
If you ever show someone love, you deseves it back
If you got a ounces of paper, you should burn it back
And if you ever do takes a loss, you can earn it back
Never slack, never overreact, let your money stack
Look at where you’re going and where you at
You gon get there if you work hard
When you make it, you’ll get exactly what you work for
I want more, couple cars in my garage
And mansions with marble floors
Above it all, open my doors
Couple plaques on the wall
Hoop court where my friends could ball
It may sounds strange but Imma need it all
When I spend some afar, I hit the road when I get the car
Got some family members that I don’t see at all
It pays off 'cause a man gon be a man and do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)
Nigga, het leven van mijn klootzak hangt af van deze shit
Doe deze shit voor mijn zoon
Zet me op
Zodat ik mezelf wat meer kan horen in de koptelefoon
Kwam van onderuit, begon dit met niets
Veranderde de fam in mijn team, en veranderde dit ding in iets
Ik pak een kegel en stop ermee, ik krijg er nooit genoeg van
Afhankelijk van hoe het gaat, worden we alleen maar harder
Ik heb mensen zien lijden, haat veranderde in liefde
Ben wat mensen kwijtgeraakt om hier te komen
Maar ze bekijken ons van bovenaf
Onderweg, bijna nooit thuis
En geld ving er een in de koepel
Nu is het moeilijk om zelfs mijn telefoon op te nemen
Laat me met rust, ik ben in mijn zone
Ik word volwassen, maar niet te volwassen om mijn gevoelens te laten zien
Alles wat je wilt, kun je krijgen, je moet het bouwen tho
Ik blies snel op en verloor wat stront
Maar nu behandel ik die
Elke beslissing heeft consequenties
Goed of fout, doe gewoon het beste met de tijd die je krijgt en leef sterk
Geef alles, want een man wordt een man
En doen wat hij moet doen
Schat, dit zijn vloeitjes twee
(Dit zijn vloeitjes twee)
(Dit zijn vloeitjes twee)
Ik rol het, rol het, ik zal het aansteken, het aansteken
Als het tijd is om iets te veranderen, ga ik er niet tegen vechten, maar vechten
(Imma rol het, rol het, ik zal het aansteken, aansteken
Als het tijd is om iets te veranderen, ga ik er niet tegen vechten, maar vechten)
Ja, alle roem hoort gewoon bij de game
Het is een geschenk en de vloek als iedereen je naam kent
Hoe verdien je een miljoen dollar en blijf je hetzelfde?
Hoe verdien je honderd miljoen en toch gezond?
Je hebt het geld, de kleren, de auto's, de meisjes
Ik probeer het beter te doen, maar alle shit van de wereld
Liever iets normaals?
Maar het is cool, het is te veel druk, je denkt dat je moet buigen
Op het punt om in te pakken en terug te gaan naar waar ik vandaan kwam
Moe van deze rappers, ik ren maar één keer in de baan
Moe van al deze meisjes, we neuken allemaal dezelfde
Ik geef geen kansen meer, ik heb er al een gegeven
Geld krijgen, je kunt maar beter wat sparen
Wees niet bang om fouten te maken, want je moet er een paar maken
Het kost tijd, maar een man wordt een man en doet wat hij moet doen
Schat, dit zijn vloeitjes twee
(Dit zijn vloeitjes twee)
(Dit zijn vloeitjes twee)
Ik rol het, rol het, ik zal het aansteken, het aansteken
Als het tijd is om iets te veranderen, ga ik er niet tegen vechten, maar vechten
(Imma rol het, rol het, ik zal het aansteken, aansteken
Als het tijd is om iets te veranderen, ga ik er niet tegen vechten, maar vechten)
Geen terugkeer, dat leer ik
Als je ooit liefde aan iemand toont, verdient je het terug
Als je een ons papier hebt, moet je het terugbranden
En als u ooit een verlies neemt, kunt u het terugverdienen
Nooit verslappen, nooit overdreven reageren, laat je geld stapelen
Kijk naar waar je heen gaat en waar je bent
Je komt er als je hard werkt
Als je het haalt, krijg je precies waar je voor werkt
Ik wil meer, koppel auto's in mijn garage
En herenhuizen met marmeren vloeren
Boven alles, open mijn deuren
Paar plaquettes aan de muur
Hoepelbaan waar mijn vrienden konden ballen
Het klinkt misschien raar, maar ik heb het allemaal nodig
Als ik wat ver weg ben, ga ik op pad als ik de auto krijg
Ik heb familieleden die ik helemaal niet zie
Het loont, want een man wordt een man en doet wat hij moet doen
Schat, dit zijn vloeitjes twee
(Dit zijn vloeitjes twee)
(Dit zijn vloeitjes twee)
Ik rol het, rol het, ik zal het aansteken, het aansteken
Als het tijd is om iets te veranderen, ga ik er niet tegen vechten, maar vechten
(Imma rol het, rol het, ik zal het aansteken, aansteken
Als het tijd is om iets te veranderen, ga ik er niet tegen vechten, maar vechten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt