Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise Above , artiest - Wiz Khalifa, Amber Rose, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiz Khalifa, Amber Rose, Pharrell Williams
Uh, you would have thought that from seeing me going hard
That that’d motivate these motherfuckers to get on they job
But instead they hating on what I’ve been doing
Having conversations in my face about what I should do for 'em
What I’mma do keep rolling and dropping weed on 'em
Pack my bags look like I’m staying for weeks but be gone in the morning
If the flight is private, we probably should board it
You see it you like it, I can probably afford it
If niggas really felt some type of way about the shit I’m doing
You picked a crazy time to start letting me know
Cause jealousy and envy that’s a trait for mostly bitches
Not a man so you ain’t one if you letting it show
Now the money like the weed how we letting it grow
And I ain’t holding on to shit I’m letting it go
Started small but now we all in them bigger game
All in a bigger plane, ballin' and getting paid
First the love was there
Then the paper came
Then the haters came
But we still rise above
First the love was there
Then the paper came
Then the haters came
But we still rise above
Yeah, my phone is dead, but I got a contact
My sharpie paint pen on my Timbo combats
You talk shit, I won’t respond back
But they gon' get, and you don’t want that
That nigga will forget the deal
Remember what?
Get for real
My whip appeal, my crib is real
My wrist as well you know… the Richard Mille
Hip-hop grunge nigga, I make her come quicker
Then rock toe socks, yellow sponge nigga
I Tebow, for hoes that eat hoes
Emojis fo' me and my people
The hoes love me, I’m on they TiVo
I work they thighs, and they kegels
Skateboard, I love Chanel
Retweet me bitch, I’m @Pharrell
First the love was there
Then the paper came
Then the haters came
But we still rise above
First the love was there
Then the paper came
Then the haters came
But we still rise above
Yeah, I hustle no muscle, I’ll never be muzzled
I’m a piece to a puzzle, I’m Robert Townsend
And my words gon' Hollywood Shuffle
My nigga I move moo, my motivation is moves foo'
I get up and does do, I evenly do ten things at once
Multitaskin' super fast and king of tattin' super pimpin'
House of rollin' run a business while I’m tourin' on you bitches
Doing features while watching a double feature nigga
I see you suffering from haterism, get that check
I take nothin' and make somethin'
There’s no breaks when the hustle’s runnin'
Ain’t dealin' with fakes, ain’t fuckin' with snakes
They all in my face now they got what it takes
My nigga I’m straight
So don’t reach out cause I peaced out
When I reached out, there’s no response
Like knockin' on an empty house
Yeah, so I keep on while you peep on
What I be on and you’re behind — that’s what karma’s about
First the love was there
Then the paper came
Then the haters came
But we still rise above
First the love was there
Then the paper came
Then the haters came
But we still rise above
Man what the fuck is wrong with these niggas
They rollin' up, let alone doin' a song with these niggas
Claimin' they ballin', to me they playin'
These niggas ain’t really doin' what they sayin'
Man what the fuck is wrong with these niggas
They rollin' up, let alone doin' a song with these niggas
Claimin' they ballin', to me they playin'
These niggas ain’t really doin' what they sayin'
Uh, dat zou je denken als je me zo hard ziet gaan
Dat dat deze klootzakken zou motiveren om aan het werk te gaan
Maar in plaats daarvan haten ze wat ik heb gedaan
Gesprekken voeren in mijn gezicht over wat ik voor hen moet doen
Wat ik doe, blijf rollen en wiet op ze laten vallen
Pak mijn koffers in alsof ik weken blijf, maar 's ochtends weg zijn
Als de vlucht privé is, moeten we waarschijnlijk aan boord gaan
Je ziet het, je vindt het leuk, ik kan het waarschijnlijk betalen
Als vinden echt een soort van gevoel over de shit die ik doe
Je hebt een gekke tijd gekozen om het me te laten weten
Jaloezie en afgunst veroorzaken, dat is een eigenschap voor vooral teven
Geen man, dus dat ben je niet als je het laat zien
Nu is het geld zoals het onkruid hoe we het laten groeien
En ik houd me niet vast aan shit, ik laat het los
Klein begonnen, maar nu spelen we allemaal in een groter spel
Allemaal in een groter vliegtuig, ballin' en betaald worden
Eerst was de liefde daar
Toen kwam de krant
Toen kwamen de haters
Maar we stijgen er nog steeds boven uit
Eerst was de liefde daar
Toen kwam de krant
Toen kwamen de haters
Maar we stijgen er nog steeds boven uit
Ja, mijn telefoon is dood, maar ik heb een contactpersoon
Mijn scherpe verfpen op mijn Timbo-gevechten
Je praat shit, ik reageer niet terug
Maar ze zullen krijgen, en dat wil je niet
Die nigga zal de deal vergeten
Onthoud wat?
Echt worden
Mijn zweepappeal, mijn wieg is echt
Ook mijn pols, je weet wel... de Richard Mille
Hip-hop grunge nigga, ik laat haar sneller klaarkomen
Dan rock teen sokken, gele spons nigga
Ik Tebow, voor schoffels die schoffels eten
Emoji's voor mij en mijn mensen
De hoeren houden van me, ik ben op ze TiVo
Ik werk ze dijen, en ze kegels
Skateboard, ik hou van Chanel
Retweet me bitch, ik ben @Pharrell
Eerst was de liefde daar
Toen kwam de krant
Toen kwamen de haters
Maar we stijgen er nog steeds boven uit
Eerst was de liefde daar
Toen kwam de krant
Toen kwamen de haters
Maar we stijgen er nog steeds boven uit
Ja, ik druk geen spieren, ik zal nooit gemuilkorfd worden
Ik ben een puzzelstukje, ik ben Robert Townsend
En mijn woorden gaan Hollywood Shuffle
Mijn nigga ik beweeg moo, mijn motivatie is beweegt foo'
Ik sta op en doe, ik doe gelijkmatig tien dingen tegelijk
Multitaskin' super snel en koning van tattin' super pimpin'
House of rollin' run a business while I'm tourin' on you bitches
Functies doen tijdens het kijken naar een dubbele feature nigga
Ik zie dat je last hebt van haterisme, pak die cheque
Ik neem niets en maak iets
Er zijn geen pauzes wanneer de drukte loopt
Gaat niet om vervalsingen, niet om slangen
Ze staan allemaal in mijn gezicht, nu hebben ze wat nodig is
Mijn nigga, ik ben hetero
Dus neem geen contact op, want ik ben tot rust gekomen
Toen ik contact met me opnam, werd er niet gereageerd
Alsof je op een leeg huis klopt
Ja, dus ik ga door terwijl jij toekijkt
Waar ik op zit en jij achter staat - dat is waar karma over gaat
Eerst was de liefde daar
Toen kwam de krant
Toen kwamen de haters
Maar we stijgen er nog steeds boven uit
Eerst was de liefde daar
Toen kwam de krant
Toen kwamen de haters
Maar we stijgen er nog steeds boven uit
Man, wat is er verdomme mis met deze vinden
Ze rollen op, laat staan dat ze een liedje doen met deze vinden
Claimin' ze ballin', voor mij spelen ze
Deze provence is niet echt doen wat ze zeggen
Man, wat is er verdomme mis met deze vinden
Ze rollen op, laat staan dat ze een liedje doen met deze vinden
Claimin' ze ballin', voor mij spelen ze
Deze provence is niet echt doen wat ze zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt