Hieronder staat de songtekst van het nummer Material , artiest - Wiz Khalifa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiz Khalifa
Opportunity in my face so I can’t sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with Miss Success
And I can’t stand her up no they don’t understand us 'cuz
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
Wait, they dying to get the diamonds off my plate
The more I give the more they tryin' to take
Like I be serving you this evening got the nerve
To wonder how I eat 'cuz while you sleep-in I’mma wake
Aw man what is ya’ll saying, money long ya’lls end like an on ramp
Young boss man I be with a lot of goons
That know how to aim but dat chopper stay on auto-tune
I paint a perfect picture for it
So you going need your high definition cord
They say I made it cause there ain’t a thing I can’t afford
And car service get me to my plane before it begins to board
Aye they think they hell I’m on a highway
Cause I treat everyday like it’s a Friday
My situation straight you looking sideways
On my grizzly cause my grind pays
Opportunity in my face so I can’t sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with miss success
And I can’t stand her up no they don’t understand us cuz
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
Three cell phones no home number
The shit that I be on will take you out your zone comfort
Quiet when I’m home but mention me when I’m gone
Schedule getting full I had to sync it with my iPhone
And I can’t get out of plane mode
Cause every time I turn around
I wake up in a different time zone (different time zone)
Not concerned with all the fame
But want the world to know my name when I’m gone
So just give me the light
Quiet on the set show me where the cameras at (where the cameras at)
I’m telling you I’m ready (telling you I’m ready)
No I’m telling you I’m ready (I'm telling you I’m ready)
Opportunity in my face so I can’t sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with miss success
And I can’t stand her up no they don’t understand us cuz
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
Yea-hea… it’s your boy Mr. Ez-Wider
Principal Ez-Wider to you young man
Here to break down a couple of rules to Flight School
Ya’ll niggas ready to fly?
Well lets go
Rule #1: You don’t smoke unless you choke, you dug?
Lot of ya’ll niggas be calling people bitches just for choking on the weed
That means theres some good good in that blunt ya’ll, what you smoking on?
Rule #2: Bring enough for your crew
Lot of ya’ll niggas just be bringing them little small ass sacks to a whole
session talking about I ain’t got enough
Get the fuck out of here with that
Thats how you get expelled ya’ll
Rule #3: Ain’t shit free
Don’t ever come to Ez-Wider talking about oh I ain’t got no weed but I got some
blunts dawg
Thats a quick way to get bounced straight off the plane okay.
Rule #4: Smoke 'till you can’t no more
I know sometimes that kush get real good
And you like in a UFC match and you wanna tap out
But hold on player!
Hold on!
You can do it
And the golden Rule #5 is always stay high
I don’t care what kind of green you smoke pimpin'
Sticks and seeds, as long as it’s weed you’re good with me
And that’s Mr. Ez-Wider's five rules to Flight School
Hope you wrote 'em down ya’ll
'cuz you’ll need them at the end of the year if you plan on graduating
Now we going to get back to some of that Wiz Khalifa
Right here on W.E.E.D.
Campus Radio
Kans in mijn gezicht, dus ik kan niet achterover leunen en er geen gebruik van maken
Man, ik kan bijna niet wachten heb een date met Miss Success
En ik kan haar niet uitstaan, nee, ze begrijpen ons niet, want
Ze zeggen dat wij ook materieel (materieel)
Maar geld laat de wereld draaien (rond en rond x3) yeahh
Ze zeggen dat wij ook materieel (materieel)
Maar geld laat de wereld draaien (rond en rond x3) yeahh
Wacht, ze staan te popelen om de diamanten van mijn bord te krijgen
Hoe meer ik geef, hoe meer ze proberen te nemen
Alsof ik je vanavond van dienst ben, heb ik het lef
Om me af te vragen hoe ik eet, want terwijl je slaapt, word ik wakker
Ach man, wat ga je zeggen, geld lang zal je eindigen als een oprit
Jonge baas man, ik ben met veel goons
Die weten hoe ze moeten mikken, maar die helikopter blijft op automatisch afstemmen
Ik schilder er een perfect plaatje voor
Dus je hebt je high-definition snoer nodig
Ze zeggen dat ik het heb gehaald omdat er niets is dat ik me niet kan veroorloven
En de autoservice brengt me naar mijn vliegtuig voordat het aan boord gaat
Ja, ze denken dat ze verdomme ik ben op een snelweg
Omdat ik elke dag behandel alsof het een vrijdag is
Mijn situatie: jij kijkt opzij
Op mijn grizzly want mijn grind loont
Kans in mijn gezicht, dus ik kan niet achterover leunen en er geen gebruik van maken
Man ik kan bijna niet wachten heb een date met miss succes
En ik kan haar niet uitstaan, nee, ze begrijpen ons niet, want
Ze zeggen dat wij ook materieel (materieel)
Maar geld laat de wereld draaien (rond en rond x3) yeahh
Ze zeggen dat wij ook materieel (materieel)
Maar geld laat de wereld draaien (rond en rond x3) yeahh
Drie mobiele telefoons geen huisnummer
De shit waar ik op sta, zal je uit je comfortzone halen
Stil als ik thuis ben, maar vermeld me als ik weg ben
Schema raakt vol. Ik moest het synchroniseren met mijn iPhone
En ik kan de vliegtuigmodus niet verlaten
Want elke keer als ik me omdraai
Ik word wakker in een andere tijdzone (andere tijdzone)
Niet bezig met alle roem
Maar wil dat de wereld mijn naam weet als ik weg ben
Dus geef me gewoon het licht
Stil op de set laat me zien waar de camera's zijn (waar de camera's zijn)
Ik zeg je dat ik er klaar voor ben (je zeggen dat ik er klaar voor ben)
Nee, ik zeg je dat ik er klaar voor ben (ik zeg je dat ik er klaar voor ben)
Kans in mijn gezicht, dus ik kan niet achterover leunen en er geen gebruik van maken
Man ik kan bijna niet wachten heb een date met miss succes
En ik kan haar niet uitstaan, nee, ze begrijpen ons niet, want
Ze zeggen dat wij ook materieel (materieel)
Maar geld laat de wereld draaien (rond en rond x3) yeahh
Ze zeggen dat wij ook materieel (materieel)
Maar geld laat de wereld draaien (rond en rond x3) yeahh
Ja-hea... het is uw jongen, meneer Ez-Wider
Directeur Ez-Wider voor jou jongeman
Hier om een paar regels op te splitsen voor Flight School
Ya'll vinden klaar om te vliegen?
Nou laten we gaan
Regel # 1: je rookt niet tenzij je stikt, heb je gegraven?
Veel van jullie zullen mensen bitches noemen, alleen maar omdat ze in de wiet stikken
Dat betekent dat er iets goeds in die botte zit, waar rook je op?
Regel #2: Breng genoeg mee voor je bemanning
Veel van jullie niggas brengen die kleine kontzakken naar een geheel
sessie over ik heb niet genoeg
Ga hier verdomme mee weg
Zo word je verbannen ya'll
Regel #3: Is niet shit-free
Kom nooit naar Ez-Wider om te praten over oh ik heb geen wiet, maar ik heb wat
stompt af
Dat is een snelle manier om direct uit het vliegtuig te worden gestuiterd.
Regel #4: Rook tot je niet meer kunt
Ik weet dat die kush soms heel goed wordt
En je houdt van een UFC-wedstrijd en je wilt eruit tikken
Maar wacht even speler!
Hou vol!
Je kunt het
En de gouden regel #5 is: blijf altijd hoog
Het kan me niet schelen wat voor soort groen je rookt pimpin'
Stokjes en zaden, zolang het maar wiet is zit je goed met mij
En dat zijn de vijf regels van meneer Ez-Wider voor Flight School
Ik hoop dat je ze hebt opgeschreven ya'll
want je hebt ze aan het eind van het jaar nodig als je van plan bent af te studeren
Nu gaan we terug naar een deel van die Wiz Khalifa
Hier op W.E.E.D.
Campusradio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt