Hieronder staat de songtekst van het nummer Shape-Shifter , artiest - Within The Ruins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Within The Ruins
I feel so numb, so stale, so confused
So cold towards the life that I’ve built
Stuck in the mud as the rest pass me by
I do my best to keep my mind occupied
Repeating «this is fine» (this is fine) so let the fire rise
I’ve spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I’m only getting deeper
To walk away and separate completely
No I’ve gotta finish what I’ve started
I feel so torn, so worn, so detached, so cold towards the life that I’ve led
With every rise there is a fall.
Trust me I’ve seen it all
I’ve spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I’m only getting deeper
(Instrumental)
To walk away and separate completely
No I’ve gotta finish what I’ve started
(To walk away)
No I’ve gotta finish what I’ve started
Never have any regrets, because at one time or another they were exactly what
you wanted
This is exactly what you want
Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine
Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine
Ik voel me zo verdoofd, zo muf, zo verward
Zo koud tegenover het leven dat ik heb opgebouwd
Vast in de modder terwijl de rest me voorbijgaat
Ik doe mijn best om mijn geest bezig te houden
Herhaal «dit is goed» (dit is goed) dus laat het vuur rijzen
Ik heb zoveel tijd op het hek doorgebracht, gewoon om te zien welke kant groener was
Mijn zicht is wazig, mijn spraak is onduidelijk en ik word alleen maar dieper
Om weg te lopen en volledig te scheiden
Nee, ik moet afmaken waar ik aan begonnen ben
Ik voel me zo verscheurd, zo versleten, zo onthecht, zo koud tegenover het leven dat ik heb geleid
Bij elke stijging is er een daling.
Geloof me, ik heb het allemaal gezien
Ik heb zoveel tijd op het hek doorgebracht, gewoon om te zien welke kant groener was
Mijn zicht is wazig, mijn spraak is onduidelijk en ik word alleen maar dieper
(Instrumentaal)
Om weg te lopen en volledig te scheiden
Nee, ik moet afmaken waar ik aan begonnen ben
(Weglopen)
Nee, ik moet afmaken waar ik aan begonnen ben
Heb er nooit spijt van, want op een of ander moment waren ze precies wat
jij wilde
Dit is precies wat je wilt
Laat het vuur rijzen
Want alles, alles is in orde
Laat het vuur maar rijzen, want alles is in orde
Laat het vuur rijzen
Want alles, alles is in orde
Laat het vuur maar rijzen, want alles is in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt