Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking on Phantom Ice , artiest - Withering Surface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Withering Surface
I told you twice so many times these day
I told you all I had to say
Under water I can’t love you, like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice
I told you twice so many times these days
I told you all I had to say
Under water I can’t love you
Like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice
Whatever I do, whatever I say, I won’t make
This nonsense remain seated anyway
Whatever I see, whatever I hear, I won’t be
Walking this phantom path anymore
Whatever I feel, no matter how much I drank
I won’t make it this time anywhere
Whatever you claim, whatever you offer
I know you don’t mean it — no more
Under water I can’t love you, like I told you twice
Under water when your eyes glance
I am about to die
Under water I can’t love you
Like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I feel you now, I feel you walking now
I feel you walking now, walking on phantom ice
My lungs are filled with water as my body
Starts to cease
I wonder if these crystal mountains
Are meant for me
Ik heb je deze dag twee keer zo vaak verteld
Ik heb je alles verteld wat ik te zeggen had
Onder water kan ik niet van je houden, zoals ik je al twee keer heb gezegd
Onder water als ik je aanraak
Mijn handen bevriezen tot ijs
Ik zie je nu, ik zie je nu lopen
Ik zie je nu lopen, lopen op spookijs
Ik heb het je tegenwoordig al twee keer zo vaak verteld
Ik heb je alles verteld wat ik te zeggen had
Onder water kan ik niet van je houden
Zoals ik je al twee keer heb verteld
Onder water als ik je aanraak
Mijn handen bevriezen tot ijs
Ik zie je nu, ik zie je nu lopen
Ik zie je nu lopen, lopen op spookijs
Wat ik ook doe, wat ik ook zeg, ik zal het niet maken
Deze onzin blijft toch zitten
Wat ik ook zie, wat ik ook hoor, ik zal het niet zijn
Dit spookpad niet meer bewandelen
Wat ik ook voel, hoeveel ik ook dronk
Ik red het deze keer nergens
Wat je ook beweert, wat je ook aanbiedt
Ik weet dat je het niet meent — niet meer
Onder water kan ik niet van je houden, zoals ik je al twee keer heb gezegd
Onder water als je ogen kijken
Ik sta op het punt te sterven
Onder water kan ik niet van je houden
Zoals ik je al twee keer heb verteld
Onder water als ik je aanraak
Mijn handen bevriezen tot ijs
Ik voel je nu, ik voel je nu lopen
Ik voel je nu lopen, lopen op spookijs
Mijn longen zijn gevuld met water als mijn lichaam
Begint te stoppen
Ik vraag me af of deze kristallen bergen
zijn voor mij bedoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt