
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Scar , artiest - Witherfall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witherfall
Trapping inside forever deception and the lies that have sealed your fate
And now you struggle to find your way out
Hiding scars, «knowing her mouth is a tomb»
Leaving behind the oppression of your mind
Her shifting eyes no longer aggressive as the color drains from her face
Leaving behind a life so pathetic
I told you I would make you pay
And through your anguish I find my way out
Is this remorse?
«Knowing she could seal your doom.»
Is it redemption to leave your lifeless… but still alive?
I saw the light and it burned
This is the last scar
You’ve crossed the line and I’ll make you learn
I saw the light and it burned
You’ve given your last scar
I’ve suffered enough and now it’s your turn
Running through mazes of insanity the chaotic logic of the co-dependent
I thought I had left you, thought I was rid of your curse
And still I struggle, is there no way out?
Am I condemned?
«Knowing this house is my tomb»
Would you forgive me if I just end it tonight?
I saw the light and it burned
This is the last scar
You’ve crossed the line and I’ll make you learn
I saw the light and it burned
You’ve given your last scar
I’ve suffered enough and now it’s your turn
Lying in a pool of crimson starlight
Glimmers from above upon my head
The past comes rushing in
I will not let the terrors in…
I give myself to you upon this altar
I saw the light and it burned
This is the last scar
You’ve crossed the line and I’ll make you learn
I saw the light and it burned
You’ve given your last scar
I’ve suffered enough and now it’s your turn
It’s the last scar
Voor altijd gevangen zitten in bedrog en de leugens die je lot hebben bezegeld
En nu heb je moeite om je weg naar buiten te vinden
Littekens verbergen, «weten dat haar mond een graf is»
De onderdrukking van je geest achterlaten
Haar veranderende ogen zijn niet langer agressief omdat de kleur uit haar gezicht wegtrekt
Een zo zielig leven achterlatend
Ik heb je gezegd dat ik je zou laten betalen
En door jouw angst vind ik mijn weg naar buiten
Is dit spijt?
"Weten dat ze je ondergang kan bezegelen."
Is het een verlossing om je levenloos achter te laten... maar nog steeds in leven?
Ik zag het licht en het brandde
Dit is het laatste litteken
Je bent over de schreef gegaan en ik zal je leren
Ik zag het licht en het brandde
Je hebt je laatste litteken gegeven
Ik heb genoeg geleden en nu is het jouw beurt
Door doolhoven van waanzin rennen, de chaotische logica van de mede-afhankelijke
Ik dacht dat ik je had verlaten, dacht dat ik van je vloek af was
En nog steeds worstel ik, is er geen uitweg?
Ben ik veroordeeld?
"Weten dat dit huis mijn graf is"
Zou je me willen vergeven als ik er vanavond een eind aan maak?
Ik zag het licht en het brandde
Dit is het laatste litteken
Je bent over de schreef gegaan en ik zal je leren
Ik zag het licht en het brandde
Je hebt je laatste litteken gegeven
Ik heb genoeg geleden en nu is het jouw beurt
Liggend in een poel van karmozijnrood sterrenlicht
Glimmen van bovenaf op mijn hoofd
Het verleden komt binnenstormen
Ik laat de verschrikkingen niet binnen...
Ik geef mezelf aan jou op dit altaar
Ik zag het licht en het brandde
Dit is het laatste litteken
Je bent over de schreef gegaan en ik zal je leren
Ik zag het licht en het brandde
Je hebt je laatste litteken gegeven
Ik heb genoeg geleden en nu is het jouw beurt
Het is het laatste litteken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt