
Hieronder staat de songtekst van het nummer Portrait , artiest - Witherfall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witherfall
PORTRAIT
There’s a portrait on the wall and it seems she’s smiling
A lady in black with red stains on her dress
Tied to a tree is a rope and it hangs longingly
Under the moon a procession of death
I can see her standing there, in a trance she calls to me
Underneath this moonlit starry night
Siren song takes me in, there is no saving me
Alone in this nightmare I walk into the light
I can hear her say
Come with me and I will show you what I have seen
Slowly ascending our way towards a dream, so steadily
«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»
In between my trembling hands her neck slides gracefully
Rolling eyes no longer look so hard
I see she’s fading fast disappearing before me
Her life slips away under my grasp
Come with me and I will show you what I have seen
Slowly ascending our way towards a dream, so steadily
«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»
PORTRET
Er hangt een portret aan de muur en het lijkt alsof ze lacht
Een dame in het zwart met rode vlekken op haar jurk
Vastgebonden aan een boom is een touw en het hangt verlangend
Onder de maan een processie van de dood
Ik zie haar daar staan, in trance roept ze me toe
Onder deze maanverlichte sterrennacht
Sirenelied neemt me mee, er is geen redding voor me
Alleen in deze nachtmerrie loop ik het licht in
Ik hoor haar zeggen
Kom met me mee en ik zal je laten zien wat ik heb gezien
Langzaam stijgen we naar een droom, zo gestaag
«Schaduwen verstrengeld rond dit donkere hart van mij, het ligt stil»
Tussen mijn trillende handen glijdt haar nek gracieus
Rollende ogen zien er niet meer zo moeilijk uit
Ik zie dat ze snel vervaagt en voor mij verdwijnt
Haar leven glijdt weg onder mijn greep
Kom met me mee en ik zal je laten zien wat ik heb gezien
Langzaam stijgen we naar een droom, zo gestaag
«Schaduwen verstrengeld rond dit donkere hart van mij, het ligt stil»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt