Metal -

A hidden land in the shadows

From beyond the underworld

A secret metal army legion

Is rising in fury from the unknown

Hundreds of long haired metalheads

Dressed in jeans, leather, boots and chains

They appear like an evil pest

When the sun is coming to an end

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Somewhre in the city’s depths

No on goes out from the alley

You can hear through the thrashing air

Rocking screams of a metal crowd

All of them rise their iron arms

With the sign to defy the sky

A stampede of many metalheads

Tearing down the morals of your town

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Bang your Heads !!!

Here it comes M.E.T.A.L

Once again M.E.T.A.L

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Alright !!!

Een verborgen land in de schaduw

Van buiten de onderwereld

Een geheim legioen van het metalen leger

Komt woedend op uit het onbekende

Honderden langharige metalheads

Gekleed in jeans, leer, laarzen en kettingen

Ze zien eruit als een kwaadaardig ongedierte

Als de zon ten einde loopt

Metalhead, waar ga je heen?

Niemand weet of dat de hel is of erger

Met je laarzen aan, sta op en overleef

Metal Maniac, je prijst de albums

Je prijst de liedjes van METAL

Ergens in de diepte van de stad

Nee gaat het steegje uit

Je kunt horen door de razende lucht

Schommelende kreten van een metalen menigte

Ze heffen allemaal hun ijzeren armen op

Met het teken om de lucht te trotseren

Een stormloop van vele metalheads

De moraal van uw stad afbreken

Metalhead, waar ga je heen?

Niemand weet of dat de hel is of erger

Met je laarzen aan, sta op en overleef

Metal Maniac, je prijst de albums

Je prijst de liedjes van METAL

Sla je hoofd!!!

Hier komt het M.E.T.A.L

Nogmaals M.E.T.A.L

Metalhead, waar ga je heen?

Niemand weet of dat de hel is of erger

Met je laarzen aan, sta op en overleef

Metal Maniac, je prijst de albums

Je prijst de liedjes van METAL

Akkoord !!!