Hieronder staat de songtekst van het nummer ...As Priorities Decay , artiest - Witch Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witch Hunt
I won’t apologize for my beliefs because you don’t like what you hear-
I won’t censor my words because it’s the truth that you fear- I won’t
pretend to smile or look the other way- i won’t sit and watch our priorities
decay- You watch the 11: 00 news and believe what you hear- Flush away their
sins- Dispose of your convictions- Water down the truth- join the parade-
When the team you root for wins we can blindly celebrate- Grab a bowl of
popcorn- Watch the showdown in Iraq- In between commercials drink another
beer- Every minute lost in front of the television is another bit of
knowledge never to be seen again- Convenience, apathy, faith, comfort-
Call it what you please- Take another percussette- Then maybe you’ll
sleep at ease- But while you mind is dreaming more are being oppressed-
You can close your eyes while children are put to rest- It’s not 1984
anymore and the Reagan years are over- It’s terror that we fear in our
post-9/11 world- «Either you’re with us or you’re with the terrorist»
the village idiot once stated- If you ask me anthrax is not what I’m
most afraid of.- We can build something with these ashes floating in
the air- Or we can let them settle to the ground- But one day a tree
will grow through this cold, hard mud- and history will resurface
into a new life form.
Ik zal me niet verontschuldigen voor mijn overtuigingen omdat je het niet leuk vindt wat je hoort-
Ik zal mijn woorden niet censureren, want het is de waarheid waar je bang voor bent. Ik zal dat niet doen
doe alsof je lacht of de andere kant op kijkt - ik ga niet zitten kijken naar onze prioriteiten
verval - Je kijkt naar het nieuws van 11:00 uur en gelooft wat je hoort - Spoel hun weg
zonden- Gooi je overtuigingen weg- Verwater de waarheid- doe mee met de parade-
Als het team waar jij voor vecht, wint, kunnen we dat blindelings vieren. Pak een kom
popcorn- Bekijk de krachtmeting in Irak- Drink er tussen de reclames door nog een
bier- Elke minuut die verloren gaat voor de televisie is weer een stukje
kennis om nooit meer te zien- gemak, apathie, geloof, troost-
Noem het wat je wilt- Neem een andere percussette- Dan misschien wel
slaap op je gemak- Maar terwijl je geest droomt, worden er meer onderdrukt-
Je kunt je ogen sluiten terwijl kinderen te ruste worden gelegd - het is geen 1984
niet meer en de Reagan-jaren zijn voorbij. Het is angst waar we bang voor zijn in onze...
post-9/11 wereld- «Of je bent bij ons of je bent bij de terrorist»
de dorpsidioot zei ooit: als je het mij vraagt, is miltvuur niet wat ik ben
het meest bang voor.- We kunnen iets bouwen met deze as die erin drijft
de lucht- Of we kunnen ze op de grond laten zakken- Maar op een dag een boom
zal door deze koude, harde modder groeien en de geschiedenis zal weer naar boven komen
in een nieuwe levensvorm.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt