Awakening-Pandora's Box - Witch Cross

B) Pandora’s Box

Ooh yeah

Mmmm…

Oh no, no no…

Don’t open Pandora’s box

Don’t you touch those latches and locks

You can’t free what’s hidden within

Demons, and devils, and every man’s sin

Don’t dare to peek inside

Or all good souls must run and hide

Chaos reign and brimstone fire

Pandora’s box is Earth’s pariah

Evil takes flight above the earth

The devil spawns his afterbirth

Pandora — no hope for ya

Pandora — a new Gomorrah

But wait, what’s that beneath the lid?

You kept hope hidden, I know you did

That failing beacon, fading light

Our one last chance in this blackest night

But all around the fates abide

And mortals fight to stay alive

With talons, razored tooth and claw

We’re dragged into the gaping maw

Her curiosity released

The worst of every man and beast

Evil taking flight!

And all around the fates abide

And mortals fight to stay alive

With talons, razored tooth and claw

We’re dragged into the gaping maw

Her curiosity released

The worst of every man and beast

Evil taking flight!

B) Doos van Pandora

Ooh ja

mmm…

Oh nee, nee nee...

Open de doos van Pandora niet

Raak die sloten en sloten niet aan

Je kunt niet bevrijden wat erin verborgen is

Demonen en duivels en de zonde van ieder mens

Durf niet naar binnen te gluren

Of alle goede zielen moeten rennen en zich verstoppen

Chaos heersen en zwavel vuur

De doos van Pandora is de paria van de aarde

Het kwaad vliegt boven de aarde

De duivel spawnt zijn nageboorte

Pandora — geen hoop voor jou

Pandora — een nieuw Gomorra

Maar wacht, wat is dat onder het deksel?

Je hield hoop verborgen, ik weet dat je dat deed

Dat falende baken, vervagend licht

Onze laatste kans in deze zwartste nacht

Maar rondom het lot blijven

En stervelingen vechten om in leven te blijven

Met klauwen, geschoren tand en klauw

We worden meegesleurd in de gapende muil

Haar nieuwsgierigheid is losgelaten

Het slechtste van elke man en elk dier

Kwaad op de vlucht!

En rondom het lot blijven

En stervelingen vechten om in leven te blijven

Met klauwen, geschoren tand en klauw

We worden meegesleurd in de gapende muil

Haar nieuwsgierigheid is losgelaten

Het slechtste van elke man en elk dier

Kwaad op de vlucht!