Hieronder staat de songtekst van het nummer I Put a Spell on You (From "Hocus Pocus") , artiest - Wishing On a Star met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wishing On a Star
I put a spell on you,
and now you’re mine
you can’t stop the things i do
i don´t liiiiiiiiiie
it´s been 300 years
right down to the day
now the witch is back
and there’s hell to pay
i put a spell on you
and now you’re mine
hello!
salem my name is winifred what’s yours
iput a spell on you and now you’re gone
(gone gone gone goone!)
my whammy fell on you
and it’s stronge
(it's stronge, it’s stronge, it’s stronge)
your wretched little lifes
have all been cursed,
'cuz of the all witches working,
i’m the worst!
i put a spell on you
and now you’re mine!!!
if you don’t believe,
you’d better
supersticiooous
ask my sisters!
(o she’s vicious)
i put a spell on you
a wicked spell,
i put a spell on you
sisters!
1 persona: ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
repiten varias personas:
ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
1 persona: in- kama-koray-ah-ma.
repiten varias personas:
in- kama-koray-ah-ma;
hey, hi, say bye, byeiiii, bye, bye.
Ik Betover je,
en nu ben je van mij
je kunt de dingen die ik doe niet stoppen
ik niet liiiiiiiiiie
het is 300 jaar geleden
tot op de dag toe
nu is de heks terug
en er is een hel om te betalen
ik Betover je
en nu ben je van mij
hallo!
salem mijn naam is winifred wat is van jou
spreek een spreuk over je uit en nu ben je weg
(weg gegaan, verdwenen!)
mijn klap viel op jou
en het is sterk
(het is sterk, het is sterk, het is sterk)
je ellendige kleine leventjes
zijn allemaal vervloekt,
want van alle heksen die aan het werk zijn,
ik ben de slechtste!
ik Betover je
en nu ben je van mij!!!
als je het niet gelooft,
je kunt beter
bijgelovig
vraag het aan mijn zussen!
(o ze is gemeen)
ik Betover je
een slechte spreuk,
ik Betover je
zusters!
1 persona: ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-sterven.
repiten varias persona's:
ah-zeg-in pie-oppa
mabey-uppen-sterven.
1 persona: in-kama-koray-ah-ma.
repiten varias persona's:
in-kama-koray-ah-ma;
hey, hallo, zeg dag, dag, dag, dag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt