
Hieronder staat de songtekst van het nummer Josephine , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I was walking to the record shop
I’m on my way
You had gone so far away
I was heading out, I was settlin' down
to keep myself from a parted way, got eyes around my head
oh josephine, oh lonely me
you' were talkin in your sleep, I’ve been listening while you weep
and i don’t know, where else you could go
you’re looking all around, you could come into my town
there is nothing else you could ever say
I was sittin here in clouds of grey
you were talkin on the telephone
listening to your grandmother.
in the… night alone
oh josephine, you’re in my dreams
your ghost is never clear, i’d hope you’d stay right here
and I don’t know, where else you could go
you want to go away, but i need you to stay right here
(bridge)
and talk with me,
and talk with me,
and talk with me,
and talk with me
the moon was shining above the balcony
oh can’t you see, what you did to me
I was listening to your song last night
well it gave me sight, to know your eyes
josephine
oh josephine
oh josephine
know what you mean
Ik liep naar de platenwinkel
Ik ben onderweg
Je was zo ver weg gegaan
Ik was op weg, ik was aan het settelen
om mezelf van een gescheiden weg te houden, kreeg ik ogen rond mijn hoofd
oh Josephine, oh eenzame ik
je was aan het praten in je slaap, ik heb geluisterd terwijl je huilde
en ik weet niet waar je anders heen zou kunnen gaan
je kijkt overal om je heen, je zou in mijn stad kunnen komen
er is niets anders dat je ooit zou kunnen zeggen
Ik zat hier in grijze wolken
je was aan het telefoneren
luisteren naar je oma.
in de... nacht alleen
oh josephine, je bent in mijn dromen
je geest is nooit helder, ik hoop dat je hier blijft
en ik weet niet waar je anders heen zou kunnen gaan
je wilt weggaan, maar ik wil dat je hier blijft
(brug)
en praat met mij,
en praat met mij,
en praat met mij,
en praat met mij
de maan scheen boven het balkon
oh, zie je niet wat je me hebt aangedaan?
Ik luisterde gisteravond naar je liedje
nou, het gaf me zicht, om je ogen te kennen
josephine
oh josephine
oh josephine
weet wat je bedoelt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt