
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Wizzard's War , artiest - Winterstorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Winterstorm
Far from the land where the sunrise is born
I am walking in my dreams
to find the infant child still left all alone
I realize the war begins when it is too late
and neither steel nor stone can stop the dawning of my fate
They struck me down with a touch of the blade
I was caught on hostile ground there was no shelter from their everlasting hate
My armour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
the question that remained: Could I have seen this from the start?
All on my own I’m fighting a wizard’s war
I close my eyes to escape from reality
I never have shown that I’m fighting a wizard’s war
for the existence of faith and of purity
it’s a wizard’s war for me
I realize the war begins when it is too late
and neither steel nor stone can stop the dawning of my fate
My armour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
the question that remained: Could I have seen this from the start?
They struck me down with a touch of the blade
I was caught on hostile ground
there was no shelter from their everlasting hate
My armour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
the question that remained: Could I have seen this from the start?
Still in my eyes see the thundering rage
you will never bring me down
though on my knees I will be crawling back in place.
A power greater than your hate, the strength to carry on
to rise again in all my pride, my victory has come
All on my own I’m fighting a wizard’s war
I close my eyes to escape from reality
I never have shown that I’m fighting a wizard’s war
for the existence of faith and of purity
it’s a wizard’s war for me
Ver van het land waar de zonsopgang wordt geboren
Ik loop in mijn dromen
om het jonge kind te vinden dat nog helemaal alleen is gelaten
Ik realiseer me dat de oorlog begint als het te laat is
en noch staal noch steen kan het aanbreken van mijn lot stoppen
Ze sloegen me neer met een aanraking van het mes
Ik werd betrapt op vijandige grond, er was geen schuilplaats voor hun eeuwige haat
Mijn harnas is nu aan stukken gebroken, mijn ziel is verscheurd
de vraag die bleef: had ik dit vanaf het begin kunnen zien?
Helemaal alleen vecht ik in een tovenaarsoorlog
Ik sluit mijn ogen om te ontsnappen aan de realiteit
Ik heb nooit laten zien dat ik een tovenaarsoorlog voer
voor het bestaan van geloof en van reinheid
het is een tovenaarsoorlog voor mij
Ik realiseer me dat de oorlog begint als het te laat is
en noch staal noch steen kan het aanbreken van mijn lot stoppen
Mijn harnas is nu aan stukken gebroken, mijn ziel is verscheurd
de vraag die bleef: had ik dit vanaf het begin kunnen zien?
Ze sloegen me neer met een aanraking van het mes
Ik werd betrapt op vijandige grond
er was geen beschutting voor hun eeuwige haat
Mijn harnas is nu aan stukken gebroken, mijn ziel is verscheurd
de vraag die bleef: had ik dit vanaf het begin kunnen zien?
Zie nog steeds in mijn ogen de donderende woede
je zult me nooit naar beneden halen
hoewel ik op mijn knieën terug op mijn plaats zal kruipen.
Een kracht die groter is dan je haat, de kracht om door te gaan
om weer op te staan in al mijn trots, mijn overwinning is gekomen
Helemaal alleen vecht ik in een tovenaarsoorlog
Ik sluit mijn ogen om te ontsnappen aan de realiteit
Ik heb nooit laten zien dat ik een tovenaarsoorlog voer
voor het bestaan van geloof en van reinheid
het is een tovenaarsoorlog voor mij
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt