Delirium - Winterhorde

Delirium - Winterhorde

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Delirium , artiest - Winterhorde met vertaling

Tekst van het liedje " Delirium "

Originele tekst met vertaling

Delirium

Winterhorde

Originele tekst

A time to depart

Before us a long way back home

I’m feeling the heat from inside of my body

Like flames that are licking my bones

Black was the night

As we challenged the ocean

Orphaned was moon as the stars disappeared

From the midsummer skies

Feverish blood

The doctor said: «He would die»

If innocent’s murdered because of my honor

so now the turn will be mine

Black was the night

As we challenged the ocean

Orphaned was moon as the stars disappeared

From the midsummer skies

Strong were the waves

That were pulling us downwards

Straight to the silent and motionless

World away from the light

Rain and fire, raging inside

Drowned one’s crying, is twisting my mind

Here they come through

The walls of my room

Morbid figures of smoke

Of the dead men from my past

And they’re calling me home,

To the place I belong to,

But the waves are getting higher and higher

«Awaken!!!

It’s time to take your medicine…

Let me see: the heat is much lower.

It’s a miracle!!!

I thought we would never talk again…

Bloody weather, it’s been raining since the last eveninig

And as it seems it will not stop soon…

Holy Hell…»

I must find the way to save my soul…

I must find the way to save my soul…

Liedvertaling

Een tijd om te vertrekken

Voor ons een lange weg terug naar huis

Ik voel de warmte van binnenuit mijn lichaam

Als vlammen die mijn botten likken

Zwart was de nacht

Terwijl we de oceaan uitdaagden

Verweesd was de maan toen de sterren verdwenen

Van de midzomerhemel

koortsig bloed

De dokter zei: «Hij zou sterven»

Als onschuldig wordt vermoord vanwege mijn eer

dus nu is de beurt aan mij

Zwart was de nacht

Terwijl we de oceaan uitdaagden

Verweesd was de maan toen de sterren verdwenen

Van de midzomerhemel

Sterk waren de golven

Die ons naar beneden trokken

Rechtstreeks naar de stilte en bewegingsloos

Wereld weg van het licht

Regen en vuur, woedend van binnen

Verdronken huilen, doet mijn geest draaien

Hier komen ze door

De muren van mijn kamer

Zieke figuren van rook

Van de dode mannen uit mijn verleden

En ze bellen me naar huis,

Naar de plaats waartoe ik behoor,

Maar de golven worden steeds hoger

"Ontwaken!!!

Het is tijd om uw medicijn in te nemen...

Even kijken: de warmte is veel lager.

Het is een wonder!!!

Ik dacht dat we nooit meer zouden praten...

Bloedig weer, het regent al sinds de laatste avond

En het lijkt erop dat het niet snel zal stoppen...

Heilige hel…"

Ik moet de manier vinden om mijn ziel te redden...

Ik moet de manier vinden om mijn ziel te redden...

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt