Cold - Winterhorde

I am the wind, that howls in water spouts

And hides in tress

I am the swish of falling on the ground

Brown maple leaves

Like a restless child, who fears to walk alone

These somber streets

I’m back again to the place where I belong

But no one’s there to answer my «Hello»

And nothing left, but a fierce October cold

Cold is the earth for the vermin

Cold is the earth for those, who are from below

One shot for courage, another for the road

The night is dark and cold, excitement overload

Shadows are growing in the Opera House hall

The time is running low, the time to start the show

As eleven times in row

Ancient clock rang on the wall

Five dozens, dressed as one

Has appeared like ghastly swarm

Take their seat and warm the hands

Grand orchestra of the dead

Chattering teeth, they cry for warmth

It’s too cold for them on Earth

Light the candles and decor

Let them burn for evermore

Cold is the Earth for the vermin

Cold is the Earth for those, who are from below

Ik ben de wind, die huilt in waterspuiten

En verstopt zich in haar

Ik ben de slis van het vallen op de grond

Bruin esdoornblad

Als een rusteloos kind dat bang is om alleen te lopen

Deze sombere straten

Ik ben weer terug naar de plaats waar ik thuishoor

Maar er is niemand om mijn "Hallo" te beantwoorden

En niets meer, behalve een felle oktoberkoude

Kou is de aarde voor het ongedierte

Koud is de aarde voor degenen die van beneden komen

Een schot voor moed, een ander voor de weg

De nacht is donker en koud, opwinding overbelast

Er groeien schaduwen in de zaal van het Opera House

De tijd dringt, de tijd om de show te beginnen

Als elf keer op rij

Oude klok luidde aan de muur

Vijf dozijn, verkleed als één

Is verschenen als een afschuwelijke zwerm

Neem plaats en verwarm de handen

Groot orkest van de doden

Klapperende tanden, ze huilen om warmte

Het is te koud voor hen op aarde

Steek de kaarsen en decor aan

Laat ze voor altijd branden

Kou is de aarde voor het ongedierte

Koud is de aarde voor degenen die van beneden komen