Better Step Quick - Wintergreen

Once upon a time you could stroll all in the summer grass

And sit down underneath the big branches of a tree.

But riding on the backs of mice, creatures came bringing danger,

And waited to attack all the legs that they could see.

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

«This cannot be!»

the people cried, and called upon the scientists

To rid the land forever of this dreadful enemy.

After poisons, traps and hormone sprays, a voice cried out: «I have it!

The fire ant is the weapon that will make the green grass free.»

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit…

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit

The fire ants came and ate up all the little tiny ticks, and then

The land was safe again from the terrible disease.

The people put on shorts and skirts, and mowed their lawsn in bathing suits;

But the fire ants loved to sting all the feet and toes and knees.

Chorus:

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants…

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants.

«What can we do, these ants are bad, we have to walk on concrete,

And we cannot even mow our lawns or play a game of ball.»

Ecologists, entomologists, biologists and lawyers;

The professionals, they all agreed: «anteaters will save us all.»

Chorus:

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants…

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants.

The anteaters came in dozens and they ate up all the fire ants

But left a mess so thick that you could not walk around.

«Let's bring the mountain lions back, they’ll kill and eat the enemy,

And we don’t need very many.»

So mountain lions were found.

Chorus:

Better step quick, or you’re gonna slip;

it’s gooey and it’s gummy,

it’ll make you sick.

Better step quick, or you’re gonna slip;

it’s gooey and it’s gummy,

it’ll make you sick.

After a while the grass was free from mice and ants and anteaters

And the children played and frolicked while their parents mowed the lawn.

But one day while walking in the woods, a child was attacked by a lion;

So the hunters came and killed the cats until they were all gone.

Many mice were eaten by the mighty mountain lions,

But now it was safe for the rodents to return.

Far away the word was spread among the mouse population,

So they crept back to the lawns and fields with ticks all in their fur.

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit…

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

Er was eens een tijd dat je helemaal in het zomergras kon wandelen

En ga zitten onder de grote takken van een boom.

Maar rijdend op de ruggen van muizen kwamen wezens die gevaar brachten,

En wachtte om alle benen aan te vallen die ze konden zien.

Refrein:

Beter stap snel, hier komen de tikken;

bedek je benen of je wordt gebeten.

Beter stap snel, hier komen de tikken;

bedek je benen of je wordt gebeten.

"Dit kan niet!"

de mensen huilden en riepen de wetenschappers op

Om het land voor altijd te verlossen van deze vreselijke vijand.

Na vergif, vallen en hormoonsprays riep een stem: «Ik heb het!

De vuurmier is het wapen dat het groene gras vrij zal maken.»

Refrein:

Beter stap snel, hier komen de tikken;

bedek je benen of je wordt gebeten...

Beter stap snel, hier komen de tikken;

bedek je benen of je wordt gebeten

De vuurmieren kwamen en aten alle kleine teken op, en toen

Het land was weer veilig voor de vreselijke ziekte.

De mensen trokken korte broeken en rokjes aan en maaiden hun gazon in badpakken;

Maar de vuurmieren hielden ervan alle voeten, tenen en knieën te steken.

Refrein:

Beter snel stappen, hier komen de mieren;

bedek je benen of ze komen in je

een broek…

Beter snel stappen, hier komen de mieren;

bedek je benen of ze komen in je

een broek.

«Wat kunnen we doen, deze mieren zijn slecht, we moeten op beton lopen,

En we kunnen niet eens ons gras maaien of een balletje spelen.»

Ecologen, entomologen, biologen en juristen;

De professionals waren het er allemaal over eens: "miereneters zullen ons allemaal redden."

Refrein:

Beter snel stappen, hier komen de mieren;

bedek je benen of ze komen in je

een broek…

Beter snel stappen, hier komen de mieren;

bedek je benen of ze komen in je

een broek.

De miereneters kwamen met tientallen en aten alle vuurmieren op

Maar liet een puinhoop achter die zo dik was dat je niet rond kon lopen.

«Laten we de bergleeuwen terugbrengen, ze zullen de vijand doden en opeten,

En we hebben er niet veel nodig.»

Er werden dus bergleeuwen gevonden.

Refrein:

Je kunt maar beter snel stappen, anders glijd je uit;

het is kleverig en het is kleverig,

het zal je ziek maken.

Je kunt maar beter snel stappen, anders glijd je uit;

het is kleverig en het is kleverig,

het zal je ziek maken.

Na een tijdje was het gras vrij van muizen en mieren en miereneters

En de kinderen speelden en dartelden terwijl hun ouders het gras maaiden.

Maar op een dag werd tijdens een wandeling in het bos een kind aangevallen door een leeuw;

Dus de jagers kwamen en doodden de katten totdat ze allemaal weg waren.

Veel muizen werden opgegeten door de machtige bergleeuwen,

Maar nu was het veilig voor de knaagdieren om terug te keren.

Ver weg werd het woord verspreid onder de muizenpopulatie,

Dus kropen ze terug naar de gazons en velden met teken in hun vacht.

Refrein:

Beter stap snel, hier komen de tikken;

bedek je benen of je wordt gebeten...

Beter stap snel, hier komen de tikken;

bedek je benen of je wordt gebeten.