Once and Again - Winterfell

Hear me angels.

Cry for me.

I am fallen.

Everything I knew and always followed,

is everything I question now.

Faith, the father, I will find the answers.

It’s who I am.

Cast from heaven

to the depths below.

Am I forsaken?

Consumed by sorrow, standing in the fire,

I wonder will it warm my soul.

The emptiness that I can feel inside,

I’m on my own.

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

(My) wonder deepens.

Am I to pay

for your creation?

The rules in place, which already have damned me,

a world of faith and free will.

I won’t accept this perfect little order.

It’s who I am.

Feeling bolder,

with heart in hand.

To test these boundaries

and watch them crumble

at my command.

Your word, your law, your ever lasting widsom.

My faith, my blood, you took my wings.

A test, perhaps, a necessary evil.

Trumpets sound and angels sing:

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

Can you tell me, when time passes,

where does it reside?

In secret places, in your dreams,

I’ll be waiting.

Close your eyes.

All there… all lies…

Question god and trust in nothing.

Will I find the way

back to him?

His fallen angel.

I was once his own right hand

and shall be again…

The Morning Star rises, where shall I go?

I’ll be waiting.

Close your eyes.

Still there… still lies…

The Morning Star rises, where shall I go?

Hoor me engelen.

Huil om mij.

Ik ben gevallen.

Alles wat ik wist en altijd volgde,

is alles wat ik nu vraag.

Geloof, de vader, ik zal de antwoorden vinden.

Het is wie ik ben.

Uit de hemel geworpen

naar de diepten beneden.

Ben ik verlaten?

Verteerd door verdriet, staande in het vuur,

Ik vraag me af of het mijn ziel zal verwarmen.

De leegte die ik van binnen kan voelen,

Ik ben alleen.

Een keer goddelijk,

Ik bewandel de aarde alleen.

Eens was jouw liefde de mijne.

Op zoek naar antwoorden om mijn weg terug naar huis te vinden.

(Mijn) verwondering verdiept zich.

Moet ik betalen

voor jouw creatie?

De geldende regels, die me al hebben verdoemd,

een wereld van geloof en vrije wil.

Ik accepteer deze perfecte kleine bestelling niet.

Het is wie ik ben.

Je moediger voelen,

met hart in de hand.

Om deze grenzen te testen

en zie ze afbrokkelen

op mijn bevel.

Uw woord, uw wet, uw eeuwige wijsheid.

Mijn geloof, mijn bloed, je nam mijn vleugels.

Een test misschien, een noodzakelijk kwaad.

Trompetten klinken en engelen zingen:

Een keer goddelijk,

Ik bewandel de aarde alleen.

Eens was jouw liefde de mijne.

Op zoek naar antwoorden om mijn weg terug naar huis te vinden.

Kun je me vertellen, wanneer de tijd verstrijkt,

waar bevindt het zich?

Op geheime plekken, in je dromen,

Ik zal wachten.

Sluit je ogen.

Allemaal daar... alle leugens...

Twijfel aan God en vertrouw op niets.

Zal ik de weg vinden

terug naar hem?

Zijn gevallen engel.

Ik was ooit zijn eigen rechterhand

en zal weer zijn...

De Morgenster komt op, waar zal ik heen gaan?

Ik zal wachten.

Sluit je ogen.

Nog steeds daar... nog steeds leugens...

De Morgenster komt op, waar zal ik heen gaan?