
Hieronder staat de songtekst van het nummer Godslayer , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
GODSLAYER
(music & lirycs: Rodgon)
So loose your legion do the mayhem,
Be ready to fall!
Your wave of shadows shines like ember,
But it’s not more than a cry stolen in the night.
Night falls and so it begins,
Come to me death-bringer.
Show to me what can you greed.
Light comes and the battle rages,
Reavers fall and your wrath increases,
Your caprice blinds your gift,
All you’ll see it’s only your grief.
Daughter of the gods,
Hollow deity, crawler of the storm.
The army crawls on your rotten dreams.
All your desires are aimless,
And grief is far from prayers.
Your twisted pride drives you to the end,
huntress divine, bleed the silence,
screaming!!!
There on the ground now you lay,
Devastated in silence.
Behold your stupid remembrance.
Far beyond heaven close to the fiends.
Die by the hand of someone else
You 're not my command.
A bastard son is hidden waiting for (your own) downfall.
You will see all the lies of the gods.
You will see at the end… no dawn.
«The requiem’s begun, daughter that no ones mourn,
Your stubborn existence has gone».
Mortals have forgotten all the gods.
«A pantheon collapsed, all the deities dismount…
The stallion of eternity!!!»
Phantoms of time vanished by their pride.
Die by the hand of someone else
You 're not my command.
A bastard son is hidden waiting for (your own) downfall.
You will see all the lies of the gods.
You will see at the end… no dawn.
GODENSLACHTER
(muziek & teksten: Rodgon)
Dus maak je legioen los, doe de chaos,
Wees klaar om te vallen!
Je golf van schaduwen schijnt als sintel,
Maar het is niet meer dan een gestolen kreet in de nacht.
De avond valt en zo begint het,
Kom naar mij doodsbrenger.
Laat me zien wat je kunt hebzucht.
Licht komt en de strijd woedt,
Reavers vallen en je toorn neemt toe,
Je gril verblindt je gave,
Alles wat je zult zien is dat het alleen jouw verdriet is.
Dochter van de goden,
Holle godheid, kruiper van de storm.
Het leger kruipt op je rotte dromen.
Al je verlangens zijn doelloos,
En verdriet is verre van gebeden.
Je verwrongen trots drijft je tot het einde,
jaagster goddelijk, laat de stilte bloeden,
schreeuwen!!!
Daar op de grond lig je nu,
Verwoest in stilte.
Aanschouw je stomme herinnering.
Ver voorbij de hemel dicht bij de duivels.
Sterven door de hand van iemand anders
Jij bent niet mijn bevel.
Een bastaardzoon zit verborgen te wachten op (je eigen) ondergang.
Je zult alle leugens van de goden zien.
Je zult aan het einde zien ... geen dageraad.
«Het requiem is begonnen, dochter om wie niemand treurt,
Je koppige bestaan is voorbij».
Stervelingen zijn alle goden vergeten.
«Een pantheon stortte in, alle goden stijgen af...
De hengst van de eeuwigheid!!!»
Fantomen van tijd verdwenen door hun trots.
Sterven door de hand van iemand anders
Jij bent niet mijn bevel.
Een bastaardzoon zit verborgen te wachten op (je eigen) ondergang.
Je zult alle leugens van de goden zien.
Je zult aan het einde zien ... geen dageraad.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt