
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikea , artiest - Winter Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
Winter Family
lKEA
Sunday morning, let’s take the car
outsmarting traffic, together
here we are
apples & cinnamon make me think of home, I never had
wished life I always thought I could
but now I scroll down, spread my fingers out
zooming into my wished life
childhood rooms with ail the fun i wish 1 had
with the right colours, right tones, right toys
scroll down to teenage love, teenage heart 1 never broke
I go through life
I scroll down in life
here we are, a young imaginary couple, dress so nicely, nothing wrong
building up a mutual home
an apricot colour cottage or a city fiat, now we’ll never be alone
outside’s cold but we are warm, cozy on our wooden floor
then we’ll choose ourbaby’s room,
soft light colours glowing soon
we chose her name, his clothes, their beds, their lives
lets go downstairs to choose the details of our own life
plants and pictures, candies, bedsheets, curtains, lamps, mugs and sweets
pillows, flowers, soaps and pans, little magnets, knives and cans
I share through life
I scroll down in life
then it’s time to go to hell
down the stairs we go, down we yell
colours fades, dreams blows out
cartons laying at your sides
find the numbers written down
fight your loved ones
nothing left in your heart, just the need of small grey sofa
down with morals, down with life
wipe you true self
ail you have to do now is to buy
ail you want to do is just to die
I scroll down
sundays
IkEA
Zondagochtend, laten we de auto nemen
samen het verkeer te slim af zijn
hier zijn we
appels en kaneel doen me denken aan thuis, nooit gehad
wenste het leven waarvan ik altijd dacht dat ik het kon
maar nu scrol ik naar beneden, spreid mijn vingers uit
inzoomen op mijn gewenste leven
kinderkamers met al het plezier dat ik zou willen hebben
met de juiste kleuren, juiste tinten, juiste speelgoed
scrol omlaag naar tienerliefde, tienerhart 1 is nooit gebroken
Ik ga door het leven
Ik scroll naar beneden in het leven
hier zijn we, een jong denkbeeldig stel, zo mooi gekleed, niets mis
het opbouwen van een wederzijds huis
een abrikozenkleurige cottage of een stadsfiat, nu zullen we nooit alleen zijn
buiten is het koud, maar we zijn warm, gezellig op onze houten vloer
dan kiezen we onze babykamer,
zachte lichtkleuren die spoedig gloeien
we kozen haar naam, zijn kleren, hun bedden, hun leven
laten we naar beneden gaan om de details van ons eigen leven te kiezen
planten en foto's, snoep, beddengoed, gordijnen, lampen, mokken en snoep
kussens, bloemen, zeepjes en pannen, magneetjes, messen en blikjes
Ik deel door het leven
Ik scroll naar beneden in het leven
dan is het tijd om naar de hel te gaan
de trap af gaan we, naar beneden schreeuwen we
kleuren vervagen, dromen waaien uit
dozen die aan uw zijde liggen
vind de nummers opgeschreven
vecht tegen je dierbaren
niets meer in je hart, alleen de behoefte aan een kleine grijze bank
weg met de moraal, weg met het leven
veeg je ware zelf af
Het enige wat u nu hoeft te doen, is kopen
alles wat je wilt doen is doodgaan
Ik scroll naar beneden
zondagen
Winter Family • 2007
Winter Family • 2017
Winter Family • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt