Marching Song - Winston & Roy, Count Ossie, Count Ossie, Winston & Roy

Oh, we’re the bully soldiers of the «First of Arkansas»

We are fighting for the Union, we are fighting for the law

We can hit a Rebel further than a white man ever saw

As we go marching on

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

As we go marching on

We heard the Proclamation, master hush it as he will

The bird he sing it to us, hopping on the cotton hill

And the possum up the gum tree, he couldn’t keep it still

As he went climbing on

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

As we go marching on

We have done with hoeing cotton, we have done with hoeing corn

We are colored Yankee soldiers, now, as sure as you are born

When the masters hear us yelling, they’ll think it’s Gabriel’s horn

As we go marching on

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

As we go marching on

Then fall in, colored brethren, you’d better do it soon

Don’t you hear the drum a-drumming the Yankee Doodle tune?

We are with you now this morning, we’ll be far away at noon

As we go marching on

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

As we go marching on

As we go marching on

Oh, wij zijn de pestkoppen van de "First of Arkansas"

We vechten voor de Unie, we vechten voor de wet

We kunnen een rebel verder raken dan een blanke ooit heeft gezien

Terwijl we verder marcheren

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Terwijl we verder marcheren

We hoorden de proclamatie, meester zwijg zoals hij wil

De vogel die hij voor ons zingt, springend op de katoenheuvel

En de buidelrat van de gomboom, hij kon het niet stil houden

Terwijl hij verder klom

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Terwijl we verder marcheren

We zijn klaar met het schoffelen van katoen, we hebben het gedaan met het schoffelen van maïs

We zijn nu gekleurde Yankee-soldaten, zo zeker als je geboren bent

Als de meesters ons horen schreeuwen, denken ze dat het Gabriëls hoorn is

Terwijl we verder marcheren

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Terwijl we verder marcheren

Val er dan in, gekleurde broeders, je kunt het maar beter snel doen

Hoor je de drum niet die het Yankee Doodle-deuntje drumt?

We zijn nu bij je vanmorgen, we zijn ver weg om 12.00 uur

Terwijl we verder marcheren

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Glorie, glorie halleluja

Terwijl we verder marcheren

Terwijl we verder marcheren