
Hieronder staat de songtekst van het nummer Messages , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I was a soldier who sharpened his sword and went to war
Until I saw that my fellow soldiers didn’t know what for
So I laid down my arms and stood aside
But before I got home every piece of me died
I’m still alive but these scars are all that’s mine
And it’s not right
How it tears me up inside
But if you can’t love your enemies
You will never end this fight
So I dug my trenches
And lived behind safe doors
But at home I found just another version of the wars
Yeah, people on both sides of all these issues
Are making some sense to me
And though these days I’m more disarming than crossing swords
Sometimes I’m still the stubborn side of me
And I will fight
With those who only know their side
Because if you can love your enemies
There’s no more pretend divide
These lives we’ve taken trying to reach
Some kind of transcendental thing
The time we’ve wasted trying to beat
Ourselves into a new regime
We don’t accept what we can see
Blinded by our hostility
And the things we fear
These lives we’ve taken trying to reach
Some kind of transcendental thing
The time we’ve wasted trying to beat
Ourselves into a new regime
We don’t accept what we can see
Blinded by our hostility
And the things we fear
And it’s not right
Ik was een soldaat die zijn zwaard scherpte en ten strijde trok
Totdat ik zag dat mijn medesoldaten niet wisten waarvoor
Dus ik legde mijn armen neer en ging opzij staan
Maar voordat ik thuiskwam, stierf elk deel van mij
Ik leef nog, maar deze littekens zijn alles wat van mij is
En het klopt niet
Hoe het me van binnen verscheurt
Maar als je niet van je vijanden kunt houden
Je zult dit gevecht nooit beëindigen
Dus ik groef mijn loopgraven
En leefde achter veilige deuren
Maar thuis vond ik gewoon een andere versie van de oorlogen
Ja, mensen aan beide kanten van al deze kwesties
Ze zijn logisch voor mij
En hoewel ik tegenwoordig meer ontwapen dan zwaard kruis
Soms ben ik nog steeds de koppige kant van mezelf
En ik zal vechten
Met degenen die alleen hun kant kennen
Want als je van je vijanden kunt houden
Er is geen schijnscheiding meer
Deze levens hebben we proberen te bereiken
Een of ander transcendentaal iets
De tijd die we hebben verspild met proberen te verslaan
Onszelf in een nieuw regime
We accepteren niet wat we kunnen zien
Verblind door onze vijandigheid
En de dingen waar we bang voor zijn
Deze levens hebben we proberen te bereiken
Een of ander transcendentaal iets
De tijd die we hebben verspild met proberen te verslaan
Onszelf in een nieuw regime
We accepteren niet wat we kunnen zien
Verblind door onze vijandigheid
En de dingen waar we bang voor zijn
En het klopt niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt