Supernova - Winger

Supernova - Winger

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Supernova , artiest - Winger met vertaling

Tekst van het liedje " Supernova "

Originele tekst met vertaling

Supernova

Winger

Originele tekst

You’re down on your knees

And you’re begging oh please

Forgive me, I’ll be a better man

Have the world screams

On the edge of defeat

You’re thinkin' that this is the plan

You say «Thank you for my fame my fortune and the rain»

I guess my karma’s perfectly unstained

I sould follow you and I would be saved too

All the choosen children — wait not you

Hold on she’s crying hold on — are you listening

Sleep tight sleep through the bombs tonight — and she’s praying

Into the great uknown

Where is your supernova

And do you know my name

Big bang or the holly rollers

Couldn’t heal it over

Or wash it all away

He turns a blind eye

When the money is right

For family he’ll do what he has to do yeah

When he fights it’s alright

Coz he’s on the good side

God and country — wouldn’t you do it too

While they’re shippin' off his guns he sleeps peacefully because

He tells himself he did it all for love

In the right God we trust and it pays a handsome sum

And they hand out free redemption for your wrongs

Too young to die — too young — can you hear me?

Don’t cry she’s pleading why oh why — while she’s praying

Into the great uknown

Where is your supernova

And do you know my name

Big bang or the holly rollers

Couldn’t heal it over

Or wash it all away

Is this heaven or hell

Can anybody tell

And if you’re out there

Can you hear me

Where is your supernova

Can you heal it over

Or make it go away

While they’re shippin off his guns he sleeps peacefully because

He tells himself he did it all for love

Is the right God we trust and it pays a handsome sum

And they hand out free redemption for your wrongs

Gone gone her baby’s long gone — are you with me

No answer never heard an answer — she’s praying

Into the great uknown

Where is your supernova

And do you know my name

Big bang or the holly rollers

Couldn’t heal it over

Or wash it all away

Is this heaven or hell

Can anybody tell

And if you’re out there

Can you hear me

Where is your supernova

And can you heal it over

Or make it go away

Liedvertaling

Je zit op je knieën

En je smeekt oh alsjeblieft

Vergeef me, ik zal een betere man zijn

Laat de wereld schreeuwen

Op het randje van een nederlaag

Je denkt dat dit het plan is

Je zegt «Bedankt voor mijn roem, mijn fortuin en de regen»

Ik denk dat mijn karma perfect onbevlekt is

Ik zou je volgen en ik zou ook gered worden

Alle uitverkoren kinderen — wacht niet jij

Wacht even, ze huilt, wacht even, luister je?

Slaap lekker vannacht door de bommen heen — en ze bidt

Naar het grote onbekende

Waar is je supernova

En weet je mijn naam?

Big bang of de hulstrollers

Kon het niet genezen

Of was het allemaal weg

Hij knijpt een oogje dicht

Wanneer het geld goed is

Voor familie zal hij doen wat hij moet doen, yeah

Als hij vecht, is het goed

Omdat hij aan de goede kant is

God en vaderland — zou jij het ook niet doen?

Terwijl ze zijn wapens afleveren, slaapt hij vredig omdat

Hij zegt tegen zichzelf dat hij het allemaal voor de liefde deed

Op de juiste God vertrouwen we en het levert een mooi bedrag op

En ze delen gratis verlossing uit voor je fouten

Te jong om te sterven - te jong - kun je me horen?

Huil niet, ze smeekt waarom oh waarom - terwijl ze bidt

Naar het grote onbekende

Waar is je supernova

En weet je mijn naam?

Big bang of de hulstrollers

Kon het niet genezen

Of was het allemaal weg

Is dit de hemel of de hel?

Kan iemand zeggen?

En als je daar bent

Kan je me horen

Waar is je supernova

Kun je het genezen?

Of laat het verdwijnen

Terwijl ze zijn wapens afleveren, slaapt hij vredig omdat

Hij zegt tegen zichzelf dat hij het allemaal voor de liefde deed

Is de juiste God die we vertrouwen en het betaalt een mooi bedrag?

En ze delen gratis verlossing uit voor je fouten

Weg, haar baby is al lang weg — ben je bij me?

Geen antwoord nooit een antwoord gehoord — ze bidt

Naar het grote onbekende

Waar is je supernova

En weet je mijn naam?

Big bang of de hulstrollers

Kon het niet genezen

Of was het allemaal weg

Is dit de hemel of de hel?

Kan iemand zeggen?

En als je daar bent

Kan je me horen

Waar is je supernova

En kun je het genezen?

Of laat het verdwijnen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt