
Hieronder staat de songtekst van het nummer Klassenfahrt , artiest - Wingenfelder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wingenfelder
Weißt du noch damals
Als wir zusammen noch gelacht haben
Nächtelang nur dalagen
Weißt du noch damals
Wir waren so voll und schrecklich jung
Auf meiner Party — meinem sechzehnten
Weißt du noch damals
Als wir ins Schwimmbad eingebrochen sind
Uns unter Wasser geküsst haben
Uns über gar nichts bewusst waren
Dass sich das alles mal verändert
Einmal so jung sein — einmal dumm sein
Wie am ersten Tag
Komm wir fahren noch mal auf Klassenfahrt
Weißt du noch damals
Als wir am autofreien Sonntag
Uns mit dem Fahrrad verfahren haben
Weißt du’s noch?
Weißt du noch damals
Als du ein Auto bekommen hast
Ein Stück Hauswand und Vollgas
Ist halb so schlimm
Weißt du noch damals
Als wir ins Schwimmbad eingebrochen sind
Uns unter Wasser geküsst haben
Uns über gar nichts bewusst waren
Dass sich das alles mal verändert
Einmal so jung sein — einmal dumm sein
Wie am ersten Tag
Komm wir fahren noch mal auf Klassenfahrt
Und du wirst ein Teil vom Ganzen bleiben
Und ich will nicht gehen, und ich werde nicht gehen
Ich schau mich noch ein letztes Mal um
Und ich seh dich mit Tränen im Gesicht
Und du fragst mich leise
'Weißt du noch damals?
Weißt du noch damals?
Sag mal weißt du’s noch?'
Weet je nog toen?
Toen we samen lachten
Heb daar maar de hele nacht gelegen
Weet je nog toen?
We waren zo vol en vreselijk jong
Op mijn feestje - mijn zestiende
Weet je nog toen?
Toen we inbraken in het zwembad
Kuste ons onder water
We waren nergens van op de hoogte
Dat dat allemaal gaat veranderen
Wees eens zo jong - wees eens dom
Zoals op de eerste dag
Laten we op een andere klasreis gaan
Weet je nog toen?
Toen we op autoloze zondag
Verdwaald op de fiets
weet je nog?
Weet je nog toen?
Als je een auto hebt
Een stuk huismuur en vol gas
Is half zo erg
Weet je nog toen?
Toen we inbraken in het zwembad
Kuste ons onder water
We waren nergens van op de hoogte
Dat dat allemaal gaat veranderen
Wees eens zo jong - wees eens dom
Zoals op de eerste dag
Laten we op een andere klasreis gaan
En je blijft onderdeel van het geheel
En ik wil niet gaan, en ik zal niet gaan
Ik kijk nog een laatste keer om me heen
En ik zie je met tranen op je gezicht
En je vraagt het me stilletjes
'Herinner je je toen nog?
Weet je nog toen?
Vertel me, weet je het nog?'
Wingenfelder • 2011
Wingenfelder • 2015
Wingenfelder • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt