Hieronder staat de songtekst van het nummer Either Way You Lose , artiest - Winds of Plague met vertaling
Originele tekst met vertaling
Winds of Plague
Fate
You think you’re free from sin, but no one’s ever been
These walls are paper thin and I’m stuck in your frequency
In my static mind, you are an albatross
Everything you ever were wound up in a total loss
Columns are caving in
My feet are stumbling
Melodramatic enigmatic fucking suffering
The words you never said
Ricocheting in my head
Stop the bullet, stop the pain
Release me from these chains
I’ve learned my lesson
Fate
When it catches you
Let the weight of the truth destroy you
Your walls are crumbling
You had it coming for you
Hey
Either way you lose
Your world is falling
Your walls come crashing down
You had it coming for you
Breaking you is my salvation
Want to feel alive before it all fades
That’s why we dive headfirst into the everglades
The silence pressing on
If this was for the best
Why does it feel like fucking daggers pressed into my chest?
Columns are caving in
My feet are stumbling
Melodramatic enigmatic fucking suffering
The words you never said
Ricocheting in my head
Stop the bullet, stop the pain
Fuck you all, you’re all the same
I’ve learned my lesson
Fate
When it catches you
Let the weight of the truth destroy you
Your walls are crumbling
You had it coming for you
Hey
Either way you lose
Your world is falling
Your walls come crashing down
You had it coming for you
You can run or you can stand and fight
Either way you fucking lose
In my static mind
You are an albatross
Everything you ever were
A total loss
Another rotting creation
Face what you have become
Breaking you is my salvation
Fate
When it catches you
Let the weight of the truth destroy you
Your walls are crumbling
You had it coming for you
Hey
Either way you lose
Your world is falling
Your walls come crashing down
You had it coming for you
Breaking you is my salvation
I’ve learned my lesson
Lot
Je denkt dat je vrij bent van zonde, maar dat is nog nooit iemand geweest
Deze muren zijn flinterdun en ik zit vast in je frequentie
In mijn statische geest ben je een albatros
Alles wat je ooit hebt verloren, is totaal verloren gegaan
Kolommen storten in
Mijn voeten struikelen
Melodramatisch raadselachtig verdomd lijden
De woorden die je nooit hebt gezegd
Afketsen in mijn hoofd
Stop de kogel, stop de pijn
Bevrijd me van deze ketenen
Ik heb mijn les geleerd
Lot
Wanneer het je betrapt
Laat het gewicht van de waarheid je vernietigen
Je muren brokkelen af
Je had het op je af laten komen
Hoi
Hoe dan ook, je verliest
Je wereld valt ineen
Je muren vallen in elkaar
Je had het op je af laten komen
Jou breken is mijn redding
Wil je je levend voelen voordat alles vervaagt
Daarom duiken we meteen de everglades in
De stilte die aandringt
Als dit het beste was
Waarom voelt het alsof er dolken in mijn borst worden gedrukt?
Kolommen storten in
Mijn voeten struikelen
Melodramatisch raadselachtig verdomd lijden
De woorden die je nooit hebt gezegd
Afketsen in mijn hoofd
Stop de kogel, stop de pijn
Fuck jullie allemaal, jullie zijn allemaal hetzelfde
Ik heb mijn les geleerd
Lot
Wanneer het je betrapt
Laat het gewicht van de waarheid je vernietigen
Je muren brokkelen af
Je had het op je af laten komen
Hoi
Hoe dan ook, je verliest
Je wereld valt ineen
Je muren vallen in elkaar
Je had het op je af laten komen
Je kunt rennen of je kunt staan en vechten
Hoe dan ook, je verliest verdomme
In mijn statische geest
Je bent een albatros
Alles wat je ooit was
Een totaal verlies
Weer een rottende creatie
Zie onder ogen wat je bent geworden
Jou breken is mijn redding
Lot
Wanneer het je betrapt
Laat het gewicht van de waarheid je vernietigen
Je muren brokkelen af
Je had het op je af laten komen
Hoi
Hoe dan ook, je verliest
Je wereld valt ineen
Je muren vallen in elkaar
Je had het op je af laten komen
Jou breken is mijn redding
Ik heb mijn les geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt