Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Fish , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Small fish want a bigger pond
They aren’t thinking that I’m tall enough
To stand behind a fishing rod
The kind of vibe that they’re giving off
Is negative like a bank account that’s overdrawn
Some days, it weighs heavy on my every thought
How my growing pains were all about just getting lost
So close from far away, you can sing along
To all the things that I been going through and come across
Part of this whole art is not getting caught
When you dive into the unknown where you can belly flop
So get a life, suck it up, stop crying, grow a spine;
These are the type of things I tend to overanalyze
When the sky used to seem so blue
Before I knew the world or dealt with any real issues
My catalogue’s staying raw 'till I’m dead and gone;
Meaning with or without an audience, embracing me with open arms
Weak won’t do to see life through
You keep that mood, you can’t lose or need more proof
Got people saying, who Framework?
I love that dude
He never made it.
Life, man, can be so cruel
No telling what they’re gonna do to get more views
If I change their mental attitude that’s a huge breakthrough
And I am right where I belong, it’s working like a charm
Some say that I get too involved in each and every song, huh?
But anything I ever start I wanna finish strong
I am somebody that you need to keep your eye upon
Of all the names I’ve been called, Special Ed’s a fave;
To act as if that what they’re saying is, I got it made
Small fish want a bigger pond
They aren’t thinking that I’m tall enough
To stand behind a fishing rod
The kind of vibe that they’re giving off
Is negative like a bank account that’s overdrawn
Some days, it weighs heavy on my every thought
How my growing pains were all about just getting lost
So close from far away, you can sing along
To all the things that I been going through and come across
I am somebody you can reach out to
Talk with me 'till exhausted and feel more loose;
Who will tell you like a friend, don’t you lose your cool
Stressed to the max when you’re about to freak out soon, and I
Know about when the cuts are deep, words
Begin to fit together like a puzzle piece, yet don’t
Blow out your whole brain, Ernest Hemingway
Myself and others we can feel it like a ricochet
What doesn’t kill you makes you stronger, you know?
But it may take a couple of years for you to heal from it though, so
While I’m here to do my thing, give it to me straight
Or l will leave you in the dust like a storage space
A lot of emcees need to be already gone
If they can’t make a head nod while the beat is on
Feeling strong, sweaty palms and spaghetti arms
Breathing harder than if they’re running a marathon
In the audience, worried that we’ll hit it big
Who haven’t heard of us to even know we still exist
That when I light them up like an arcade
No need to be afraid of such a beautiful outrage
What I’m saying their rejection isn’t punishing
Cause I don’t run with any crowd, I stand in front of them
And their tongue must be a part of their ass
How it’s spraying all over the place and full of crap
That they wanna turn me into how I’m being defensive
Or anything I said is just for getting attention
Reminds me of somebody who had no clue
Tried to break my memory bank, and left too soon
Small fish want a bigger pond
They aren’t thinking that I’m tall enough
To stand behind a fishing rod
The kind of vibe that they’re giving off
Is negative like a bank account that’s overdrawn
Some days, it weighs heavy on my every thought
How my growing pains were all about just getting lost
So close from far away, you can sing along
To all the things that I been going through and come across
Kleine vissen willen een grotere vijver
Ze denken niet dat ik lang genoeg ben
Achter een hengel staan
Het soort vibe dat ze uitstralen
Is negatief, zoals een bankrekening die rood staat
Op sommige dagen weegt het zwaar op al mijn gedachten
Hoe mijn groeipijnen allemaal te maken hadden met verdwalen
Zo dichtbij van ver weg dat je mee kunt zingen
Op alle dingen die ik heb meegemaakt en tegenkwam
Een deel van deze hele kunst is dat je niet gepakt wordt
Wanneer je in het onbekende duikt waar je op je buik kunt floppen
Dus zoek een leven, zuig het op, stop met huilen, laat een ruggengraat groeien;
Dit zijn het soort dingen dat ik de neiging heb om te overanalyseren
Toen de lucht nog zo blauw leek
Voordat ik de wereld kende of echte problemen had opgelost
Mijn catalogus blijft onbewerkt tot ik dood ben;
Dat betekent met of zonder publiek, me met open armen omarmen
Zwak is niet voldoende om het leven door te komen
Je behoudt die stemming, je kunt niet verliezen of meer bewijs nodig hebben
Heb je mensen die zeggen, wie Framework?
Ik hou van die gast
Hij heeft het nooit gehaald.
Het leven, man, kan zo wreed zijn
Niet vertellen wat ze gaan doen om meer weergaven te krijgen
Als ik hun mentale houding verander, is dat een enorme doorbraak
En ik ben precies waar ik thuishoor, het werkt als een charme
Sommigen zeggen dat ik te veel betrokken ben bij elk nummer, hè?
Maar alles waar ik ooit aan begin, wil ik sterk afmaken
Ik ben iemand die je in de gaten moet houden
Van alle namen die ik ben genoemd, is Special Ed een favoriet;
Om te doen alsof dat is wat ze zeggen, heb ik het gemaakt
Kleine vissen willen een grotere vijver
Ze denken niet dat ik lang genoeg ben
Achter een hengel staan
Het soort vibe dat ze uitstralen
Is negatief, zoals een bankrekening die rood staat
Op sommige dagen weegt het zwaar op al mijn gedachten
Hoe mijn groeipijnen allemaal te maken hadden met verdwalen
Zo dichtbij van ver weg dat je mee kunt zingen
Op alle dingen die ik heb meegemaakt en tegenkwam
Ik ben iemand met wie je contact kunt opnemen
Praat met me tot ik uitgeput ben en voel me meer los;
Wie zal je vertellen als een vriend, verlies je kalmte niet
Ben maximaal gestrest als je binnenkort in paniek raakt, en ik
Weet wanneer de sneden diep zijn, woorden
Begin als een puzzelstukje in elkaar te passen, maar doe dat niet
Blaas je hele brein uit, Ernest Hemingway
Ikzelf en anderen kunnen het voelen als een ricochet
Wat je niet doodt, maakt je sterker, weet je?
Maar het kan een paar jaar duren voordat je ervan genezen bent, dus
Terwijl ik hier ben om mijn ding te doen, geef het me dan eerlijk
Of ik laat je in het stof achter als een opslagruimte
Veel emcees moeten al weg zijn
Als ze geen hoofdknik kunnen maken terwijl de beat aan staat
Zich sterk voelen, zweterige handpalmen en spaghetti-armen
Harder ademen dan wanneer ze een marathon lopen
In het publiek, bang dat we het groot zullen maken
Wie heeft nog nooit van ons gehoord om te weten dat we nog steeds bestaan
Dat als ik ze oplicht als een arcade
Je hoeft niet bang te zijn voor zo'n mooie verontwaardiging
Wat ik zeg dat hun afwijzing geen straf is
Want ik ren niet met een menigte, ik sta voor hen
En hun tong moet een deel van hun kont zijn
Hoe het overal sproeit en vol rotzooi
Dat ze me willen veranderen in hoe ik defensief ben
Of alles wat ik zei is alleen maar om aandacht te krijgen
Doet me denken aan iemand die geen idee had
Ik probeerde mijn geheugenbank te breken en ging te snel weg
Kleine vissen willen een grotere vijver
Ze denken niet dat ik lang genoeg ben
Achter een hengel staan
Het soort vibe dat ze uitstralen
Is negatief, zoals een bankrekening die rood staat
Op sommige dagen weegt het zwaar op al mijn gedachten
Hoe mijn groeipijnen allemaal te maken hadden met verdwalen
Zo dichtbij van ver weg dat je mee kunt zingen
Op alle dingen die ik heb meegemaakt en tegenkwam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt