
Hieronder staat de songtekst van het nummer Path to Pave , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
«Who's the same physically at 37 as they are at 23.
We’re having to evolve and adapt, Darwinian in that way
To, you know, keep moving forward and keep moving forward.»
I’m going for it.
Ignore it, if you don’t have the guts.
Being uncertain is what’s perfect;
I haven’t had enough.
Congratulations on being jaded, you made it!
What a wonderful occasion, you’re here and we’re celebrating!
I’m seeing red while I’m staring at a court case
Smearing blood on my face like it’s war paint.
My soul’s gathered a flow fatter, I’m bad to the bone matter.
Words scatter like phone data, been climbing my own ladder.
You’re talking to the wrong guy if you’re depressed,
Who’d put his foot inside your ass and hit your fucking chest.
And I’m not hard at all, maybe you’re extremely soft
To put me in the mix with everything you’ve ever heard before.
If I could take all your pain away I would
And release from all the pressure,
When you’re stepping on my foot.
So if my party over here doesn’t look right
Just know I’m not surprised, I got you open like a books life.
Making moolah, I’m a late bloomer, straight shooter.
How we maneuver is, there’s nothing I won’t take to ya.
You have a goal in mind to bring me down instead to live
And throw me to the wolves like I’m the one who’s raising them.
I’m not about to drop a couple of pounds.
I’m here for tipping the scale;
I’m eating everything now!
While their nightmare remains, a white flag to wave
And my brain activates that bright path to pave.
«I flow steady like the sands in the hourglass.»
«Dropping math paragraph after paragraph.»
«…beauty in my noise where the rest heard static.
I’ve had it, trying to explain this same formula.»
See rappers are like police, I don’t trust them as elite.
Too many of them on the beat, are corrupt to say the least.
And I’m the type to take the fall when cops come to the house,
For two friends standing there, scared to open their mouths.
No doubt.
Tough breaks I have had my share;
To put it all in the atmosphere, now isn’t that sincere?
I can’t imagine all the fun you think I’m having without,
There he goes again, he’s being overly dramatic.
You’re looking for an honest man.
Who you’re being honest with?
Honoring the things you find only on the surfaces.
What a help that you’ve been for my health,
And how I thought that it was you, as if you’re somebody else.
I’ve dealt with being here long before you ever heard of me;
With so much urgency to live better than I’m currently.
Full of color to discover one another
As a human being, leaning on and feeding off each other.
Play the cards that life handed us, intimidate the scandalous
Mentalities of leaders who professionally are amateurs.
I’m dreaming bigger than the dreams that I’ve already had.
And I can handle if you’re thinking I can’t handle that.
Stability, here to kill the scene with artillery.
I’d cross a million seas for possibility to drop the guillotine.
I’m for the long run.
You must be on some track meet,
To tell your biggest fans they need to see a better athlete.
«Wie is fysiek hetzelfde op 37 als op 23.
We moeten evolueren en ons aanpassen, darwinistisch op die manier
Om, weet je, blijf vooruit gaan en blijf vooruit gaan.»
Ik ga ervoor.
Negeer het als je het lef niet hebt.
Onzeker zijn is wat perfect is;
Ik heb er niet genoeg van.
Gefeliciteerd met je afstompen, je hebt het gehaald!
Wat een geweldige gelegenheid, je bent hier en dat vieren we!
Ik zie rood terwijl ik naar een rechtszaak staar
Bloed op mijn gezicht smeren alsof het oorlogsverf is.
Mijn ziel is dikker geworden, ik ben slecht tot op het bot.
Woorden verspreiden zich als telefoongegevens, ik beklim mijn eigen ladder.
Je praat met de verkeerde man als je depressief bent,
Die zijn voet in je kont zou steken en je verdomde borst zou raken.
En ik ben helemaal niet moeilijk, misschien ben jij wel extreem zacht
Om me in de mix te brengen met alles wat je ooit eerder hebt gehoord.
Als ik al je pijn zou kunnen wegnemen, zou ik dat doen
En bevrijd van alle druk,
Als je op mijn voet stapt.
Dus als mijn feestje hier er niet goed uitziet
Weet gewoon dat ik niet verrast ben, ik heb je geopend als een boekenleven.
Moolah maken, ik ben een laatbloeier, straight shooter.
Hoe we manoeuvreren, er is niets dat ik niet meeneem.
Je hebt een doel voor ogen om me naar beneden te halen in plaats van te leven
En gooi me voor de wolven alsof ik degene ben die ze grootbrengt.
Ik ben niet van plan een paar kilo af te vallen.
Ik ben hier om de weegschaal te kantelen;
Ik eet nu alles!
Terwijl hun nachtmerrie blijft, een witte vlag om te zwaaien
En mijn brein activeert dat heldere pad om te effenen.
"Ik stroom gestadig als het zand in de zandloper."
"Wiskunde alinea na alinea laten vallen."
«... schoonheid in mijn geluid waar de rest ruis hoorde.
Ik heb het gehad, in een poging om dezelfde formule uit te leggen.»
Kijk, rappers zijn als politie, ik vertrouw ze niet als elite.
Te veel van hen op het ritme zijn op zijn zachtst gezegd corrupt.
En ik ben het type om te vallen als de politie aan huis komt,
Voor twee vrienden die daar staan, bang om hun mond open te doen.
Ongetwijfeld.
Zware pauzes Ik heb mijn deel gehad;
Om het allemaal in de sfeer te brengen, is dat niet oprecht?
Ik kan me al het plezier niet voorstellen dat je denkt te hebben zonder,
Daar gaat hij weer, hij is overdreven dramatisch.
U zoekt een eerlijke man.
Tegen wie ben je eerlijk?
Ter ere van de dingen die je alleen aan de oppervlakte vindt.
Wat een hulp die je bent geweest voor mijn gezondheid,
En hoe ik dacht dat jij het was, alsof je iemand anders was.
Ik ben hier al lang voordat je ooit van me hebt gehoord;
Met zoveel urgentie om beter te leven dan ik momenteel ben.
Vol kleur om elkaar te ontdekken
Als mens, leunend op en voedend op elkaar.
Speel de kaarten die het leven ons heeft gegeven, intimideren de schandalige
Mentaliteit van leiders die professioneel amateurs zijn.
Ik droom groter dan de dromen die ik al heb gehad.
En ik kan het aan als je denkt dat ik dat niet aankan.
Stabiliteit, hier om het toneel te doden met artillerie.
Ik zou een miljoen zeeën oversteken om de guillotine te laten vallen.
Ik ben voor de lange termijn.
Je moet op een afspraak zijn,
Om je grootste fans te vertellen dat ze een betere atleet moeten zien.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt