
Hieronder staat de songtekst van het nummer Outside My Window , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
«I could swear we’re going to have that strange sound.»
«Right now.»
He sits alone with his thoughts and nobody speaks
Deep in thought as I wonder what’s he thinking he’s
Always there, always there it’s the same routine
I close the blinds at night and read a book before I sleep
He’ll spend the whole day in his chair looking out
Into what I can’t really explain
He’s in his backyard nothing but cars around
With no activity just sound it makes
What’s on your mind homey speak your mind
What kind of lessons can I learn how to reach my prime
Help me and others even if it hurts inside
Tell me the story of your life it’s all right
I’m all ears, it means a lot to listen to you when you love
To share the things that give me inspiration I can take from
You ever wonder what it’d do you’d have my gratitude
To tell a bit of truth of how to see your life and how make one
Just a few words won’t you please
Everyday you sit outside and you just smoke and drink
And I’ve seen you so many times at home resting
I was curious to know why whenever I’m at home
There’s a man that sits
Outside my window
Watching the world go by At the end of the day
When the sun fades away
«I came here to see you.
Cause I know, now you tell me what you’re after.»
«Only at the point of dying.»
«I know.»
He looks concerned as if he’s dealing with a broken heart
Remembering who he use to be
I get the feeling though he’s trying to solve a puzzle or He must enjoy no company
Every now and then another’s sitting with’em feel me But most the time he’s by himself it’s quite a picture really
He doesn’t move for hours someone check if he’s still breathing
It’s kind a crazy how he does it each and every evening
And I’ve been noticing he never seems to mix it up He’d rather sit with him and the thoughts of what he’s thinking of Yet if he wasn’t there I’d worry if he’s doing fine
I’ve seen him over years like trouble on my mind and wasting time
Please tell me I mean no harm
Would you tell me why you wanna spend oh so long
All day you sit there even after lights go off
I don’t mean to be a bother is it what you want?
Come clean with it mister do your thoughts have lungs?
Do they yell at you or do you meditate on pause?
Are you bottling as much as you can take oh lord
It’s getting late see you tomorrow once tomorrow becomes
«You know the kind.
It’s somebody you remember»
Welcome to the neighborhood you live my friend
Is what you never hear he even saw me moving in Yet where I stay at folks don’t really speak that much to those
You nod head or say hi that’s as far it goes
For me it’s temporary living 'til I settle better
Design my dream house surrounded by New England weather
The mountain view instead of him outside my window heaven
I saw when I was younger from a house I didn’t live in When I’m old I’ll remember this song
All the hope that he gave me when I felt so alone
Out my window as he sat there even though we never spoke
I would write as he was looking out into the world a float
Every night to feel the vibe he can hold with no friction
We have the same way of always keeping it consistent
A habit hard to break we both share to remind
Who am I to judge he’s been my company of when I write
"Ik zou zweren dat we dat vreemde geluid gaan krijgen."
"Nu."
Hij zit alleen met zijn gedachten en niemand spreekt
Diep in gedachten terwijl ik me afvraag wat hij denkt dat hij is
Altijd daar, altijd daar, het is dezelfde routine
Ik sluit de jaloezieën 's nachts en lees een boek voordat ik ga slapen
Hij zal de hele dag in zijn stoel naar buiten kijken
In wat ik niet echt kan uitleggen
Hij is in zijn achtertuin niets anders dan auto's in de buurt
Zonder activiteit maakt het alleen geluid
Waar denk je aan huiselijk zeg je gedachten
Wat voor soort lessen kan ik leren hoe ik mijn hoogtepunt kan bereiken?
Help mij en anderen, ook als het van binnen pijn doet
Vertel me het verhaal van je leven, het is in orde
Ik ben een en al oor, het betekent veel om naar je te luisteren als je liefhebt
Om de dingen te delen die me inspiratie geven waar ik uit kan halen
Heb je je ooit afgevraagd wat het zou doen, zou je mijn dankbaarheid hebben
Om een beetje de waarheid te vertellen over hoe je je leven kunt zien en hoe je er een kunt maken
Een paar woorden, alstublieft
Elke dag zit je buiten en rook en drink je gewoon
En ik heb je zo vaak thuis zien rusten
Ik was nieuwsgierig om te weten waarom wanneer ik thuis ben
Er is een man die zit
Buiten mijn raam
De wereld voorbij zien gaan Aan het eind van de dag
Als de zon verdwijnt
«Ik kwam hier om je te zien.
Omdat ik het weet, vertel me nu wat je zoekt.»
"Alleen op het punt van te sterven."
"Ik weet."
Hij kijkt bezorgd alsof hij te maken heeft met een gebroken hart
Onthouden wie hij was
Ik heb het gevoel dat hij een puzzel probeert op te lossen of dat hij geen gezelschap mag hebben
Af en toe zit een ander bij ze voel me Maar meestal is hij alleen, het is echt een plaatje
Hij beweegt al uren niet iemand check of hij nog ademt
Het is een beetje gek hoe hij het elke avond doet
En ik heb gemerkt dat hij het nooit lijkt te verwarren. Hij zit liever bij hem en de gedachten van waar hij aan denkt. Maar als hij er niet was, zou ik me zorgen maken of het goed met hem gaat
Ik heb hem in de loop der jaren als een probleem in mijn hoofd gezien en tijd verspild
Vertel me alsjeblieft dat ik geen kwaad bedoel
Zou je me willen vertellen waarom je zo lang wilt besteden?
De hele dag zit je daar, zelfs nadat de lichten uit zijn gegaan
Ik wil niet lastig zijn, is het wat je wilt?
Kom er maar mee schoon meneer, hebben uw gedachten longen?
Schreeuwen ze tegen je of mediteer je op pauze?
Bottel je zoveel als je kunt nemen oh heer?
Het wordt laat tot morgen als morgen wordt
«Je kent het soort.
Het is iemand die je je herinnert»
Welkom in de buurt waar je woont, mijn vriend
Is wat je nooit hoort, dat hij me zelfs maar zag intrekken. Maar waar ik verblijf, spreken mensen niet zo veel met hen
Je knikt met je hoofd of zegt hallo, dat is zo ver als het gaat
Voor mij is het tijdelijk leven totdat ik me beter ga settelen
Ontwerp mijn droomhuis omringd door het weer in New England
Het uitzicht op de bergen in plaats van hem buiten mijn raamhemel
Ik zag toen ik jonger was uit een huis waar ik niet woonde When I'm old I'll Remember this song
Alle hoop die hij me gaf toen ik me zo alleen voelde
Uit mijn raam terwijl hij daar zat, ook al spraken we elkaar nooit
Ik zou schrijven terwijl hij op een vlotter over de wereld uitkeek
Elke avond om de sfeer te voelen die hij zonder wrijving kan vasthouden
We hebben dezelfde manier om het altijd consistent te houden
Een gewoonte die moeilijk te doorbreken is en die we allebei delen om eraan te herinneren
Wie ben ik om te beoordelen dat hij mijn gezelschap is geweest als ik schrijf?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt