
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving On , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bring the pain
I don’t think you’ve had enough
I’d be singing in the rain if I were you to think it’s tough
Keep it moving
I’m hard to kill;
your everything is torture
And telling me I’m selfish is only your misfortune
«A nightmare» to your dream life of being safe;
Of you knowing if I’ve ever took as much that I can take
I’m the light to your darkness
Fire in my eyes shining bright as a coffin
And now is not the time
I’m still breathing.
My heart is beating
It hasn’t stopped.
Undefeated
And that’s the reason, of why you’re not
If the greatest loser hung upon a cross for you to worship
Religion isn’t saving me from burning down your churches
My name was taught when I was brought to this earth
Keep it a name I wouldn’t wanna change buried in dirt
And that’s the truth!
I’m the living proof!
Everywhere I go, I’m consistent
You told yourself I’d do it all for show
Give it to me!
I’m hard to kill
Your 'everything' is torture
Telling me I’m selfish is only your misfortune
My new beginnings of living and let it go;
Your opinion will never be worth the price of my soul, I’m…
Moving on.
The song is done;
we’re the owners
Cleaning up, all that’s left.
The party’s over!
I didn’t want, the song to end before I told you
Or shut it off!
Now all we keep is our composure
When you haven’t made a living off the lyrics that you’ve written
For as long as I’ve been writing song, then you become pathetic
Headed nowhere, with people sayin' «be an adult,»
And as long as you keep on writing
Everything is your fault.
You’re such a loser
Look at all the money you spent
You’re an abuser
We’ve all ad to suffer from this
Cause you’re a piece of shit
All you are trying to be is black!
There’s therapy you need bad as when you overreact
«So get the fuck out my house!»
«You're a negative creep!»
«And I don’t need you!»
That’s the kind of life that I lead
Of getting told you’re not a man or a person they can stand
The closest people to me are turning their backs again
I forgive you.
Tell yourselves whatever you want
Saying sorry means that I won’t let regret in my heart
Being right or wrong doesn’t matter when you’re gone
It’s a pleasure to have met you for growing even more, but I’m…
I look for goodness, been coming up short
I look for those who will accept me
And nothing is forced
I look those who won’t judge me
And help me of course
And look for ways that I can help them to deal with their thoughts
I look for people that inspire me to do what I’ve not
Who keep us on the same level like they never forgot
I look for teachers that are students, talking like friends
If you can do this!
I’m always hear as long as you live!
I look for, we will be together through sunny or stormy weather
I will stand by your side, no mattar what!
It’s forever!
Appreciate the strength I’ll have to find to proceed;
To pray for you’s the only way
I’m getting down on my knees, cause I am…
Breng de pijn
Ik denk dat je niet genoeg hebt gehad
Ik zou zingen in de regen als ik jou was om te denken dat het moeilijk is
Blijf bewegen
Ik ben moeilijk te doden;
je alles is een marteling
En me vertellen dat ik egoïstisch ben, is alleen jouw ongeluk
«Een nachtmerrie» voor uw droomleven om veilig te zijn;
Of je weet of ik ooit zoveel heb genomen dat ik kan nemen
Ik ben het licht in je duisternis
Vuur in mijn ogen schijnt zo helder als een doodskist
En nu is niet het moment
Ik adem nog.
Mijn hart klopt
Het is niet gestopt.
Ongeslagen
En dat is de reden waarom je dat niet bent
Als de grootste verliezer voor jou aan een kruis hing om te aanbidden
Religie redt me niet van het platbranden van je kerken
Mijn naam werd geleerd toen ik naar deze aarde werd gebracht
Houd het een naam die ik niet zou willen veranderen begraven in het vuil
En dat is de waarheid!
Ik ben het levende bewijs!
Overal waar ik ga, ben ik consistent
Je zei tegen jezelf dat ik alles zou doen voor de show
Geef het aan mij!
Ik ben moeilijk te doden
Je 'alles' is marteling
Me vertellen dat ik egoïstisch ben, is alleen jouw ongeluk
Mijn nieuwe begin van leven en loslaten;
Jouw mening zal nooit de prijs van mijn ziel waard zijn, ik ben...
Verder gaan.
Het nummer is klaar;
wij zijn de eigenaren
Opruimen, alles wat er nog over is.
Het feest is voorbij!
Ik wilde niet dat het nummer eindigde voordat ik het je vertelde
Of sluit het af!
Het enige wat we nu bewaren is onze kalmte
Als je nog niet van de teksten hebt kunnen leven die je hebt geschreven
Zolang ik liedjes schrijf, word je zielig
Op weg naar nergens, met mensen die zeggen 'wees een volwassene'
En zolang je blijft schrijven
Alles is jouw schuld.
Je bent zo'n loser
Kijk naar al het geld dat je hebt uitgegeven
Je bent een misbruiker
We hebben hier allemaal last van
Omdat je een stuk stront bent
Alles wat je probeert te zijn, is zwart!
Er is therapie die je nodig hebt, want als je overdreven reageert
«Dus ga verdomme mijn huis uit!»
«Je bent een negatieve engerd!»
«En ik heb je niet nodig!»
Dat is het soort leven dat ik leid
Te horen krijgen dat je geen man bent of iemand die ze kunnen uitstaan
De mensen die het dichtst bij mij staan, keren zich weer de rug toe
Ik vergeef je.
Zeg tegen jezelf wat je wilt
Sorry zeggen betekent dat ik geen spijt in mijn hart zal toelaten
Gelijk of ongelijk hebben, maakt niet uit wanneer je weg bent
Het is een genoegen je te hebben ontmoet om nog meer te groeien, maar ik ben...
Ik zoek naar goedheid, ik kom te kort
Ik zoek degenen die me willen accepteren
En niets wordt gedwongen
Ik zie eruit als degenen die me niet veroordelen
En help me natuurlijk
En zoek naar manieren waarop ik ze kan helpen om met hun gedachten om te gaan
Ik zoek mensen die me inspireren om te doen wat ik niet heb gedaan
Die ons op hetzelfde niveau houden zoals ze nooit zijn vergeten
Ik zoek naar docenten die studenten zijn en praten als vrienden
Als je dit kunt doen!
Ik hoor altijd zolang je leeft!
Ik zoek, we zullen samen zijn door zonnig of stormachtig weer
Ik zal aan je zijde staan, wat er ook gebeurt!
Het is voor altijd!
Waardeer de kracht die ik moet vinden om door te gaan;
Voor jou bidden is de enige manier
Ik ga op mijn knieën, want ik ben...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt