Cursed - Windfall

Cursed - Windfall

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed , artiest - Windfall met vertaling

Tekst van het liedje " Cursed "

Originele tekst met vertaling

Cursed

Windfall

Originele tekst

Something is wrong with my eyes

Will you tell me what has gone wrong

With the stars

Why do they hide their eternal light?

Was it something I’ve done?

Or it’s something

You have done to me?!

Don’t tell me I know…

I’ve been here in my dreams many times

I was deaf… I was blind

But I could feel the cold and the darkness beside me

Well now those nightmares are true

And my life it remains far behind

Nothing lasts forever

Under the sky

All you desire,

You’ll get, but you’ll never hold long

All what you grasp,

You’ll keep, but you’ll never yearn

What you could keep,

You’ll want, but you’ll never find

Everything’s lost

Besides your questioning mind.

Something is wrong with my eyes

How this weird nightmare came true

I am lost

In this prison cell of my mind

Silence renders me helpless and blind

No turning back beyond this gate of fear

Don’t tell me I know…

I’ve been lost in the cradle of lies

For too long I was blind

I could never believe that my horrors could bind me

Well now those nightmares are true

And my life it remains far behind

Nothing lasts forever

Under this sky

Liedvertaling

Er is iets mis met mijn ogen

Kun je me vertellen wat er mis is gegaan

Met de sterren

Waarom verbergen ze hun eeuwige licht?

Was het iets dat ik heb gedaan?

Of het is iets

Je hebt me aangedaan?!

Vertel me niet dat ik het weet...

Ik ben hier vaak in mijn dromen geweest

Ik was doof... ik was blind

Maar ik voelde de kou en de duisternis naast me

Welnu, die nachtmerries zijn waar

En mijn leven blijft ver achter

Niets duurt eeuwig

Onder de hemel

Alles wat je verlangt,

Je krijgt, maar je houdt het nooit lang vol

Alles wat je begrijpt,

Je zult houden, maar je zult nooit verlangen

Wat je zou kunnen houden,

Je zult willen, maar je zult nooit vinden

Alles is verloren

Naast je vragende geest.

Er is iets mis met mijn ogen

Hoe deze rare nachtmerrie uitkwam

Ik ben verdwaald

In deze gevangeniscel van mijn geest

Stilte maakt me hulpeloos en blind

Geen weg terug voorbij deze poort van angst

Vertel me niet dat ik het weet...

Ik ben verdwaald in de wieg van leugens

Te lang was ik blind

Ik kon nooit geloven dat mijn verschrikkingen me zouden kunnen binden

Welnu, die nachtmerries zijn waar

En mijn leven blijft ver achter

Niets duurt eeuwig

Onder deze hemel

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt